Travail pratique Aménagement linguistique

Aménagement linguistique dans la République du Cap-Vert

Sommaire

2.Introduction : 3
4.Présentation générale du pays 3
a.Géographie : 3
b.L’Economie : 4
c.La situation politique et judiciaire : 4
d.L’Organisation Internationale de la Francophonie : 5
e.Le système éducatif : 5
6.Etat du développement du pays aux niveaux économique et humain, données démographiques et niveau de vie : 7
a.D’un point de vue général : 7
b.D’un point de vue démographique : 9
c.D’un point de vue économique et niveau de vie : 9
d.La répartition des habitants selon le sexe : 10
e.Du point de vue de la scolarité : 12
8.Composition ethnique de la population, avec les aspects culturels et religieux : 12
a.Les différentes ethnies présentes dans la population capverdienne : 12
b.Aspects culturels et religieux : 13
10.Bref historique du pays expliquant la situation linguistique actuelle 14
12.La situation sociolinguistique actuelle 14
a.Le statut et le corpus des langues 15
b.Langues en présence (poids démolinguistique) 18
c.La politique linguistique (dispositions constitutionnelles en matière d'usage des langues) 20
d.La politique à l’égard du créole capverdien : 20
e.Politique à l’égard du portugais : 21
f.Politique à l’égard du français : 21
g.Politique linguistique : conclusion 22
h.Les usages effectifs adaptés par la population 23
i.Usage des langues dans le système éducatif 23
j.Les attitudes des locuteurs vis-à-vis des langues 24
14.Actions spécifiques de l'Organisation Internationale de la Francophonie au Cap-Vert, ainsi que les différents partenariats qu'entretient le Cap-Vert avec l'OIF. 25
a.Cap-vert comme bénéficiaire : 25
b.Cap-Vert comme partenaire : 27
c.Conclusion 28
16.Répercussions psychologiques et pédagogiques de l'aménagement linguistique mis en oeuvre sur les individus 28
a.Les répercussions d'ordre psychologique 29
b.Les répercussions