Résumé :

Ce livre raconte l’histoire d’Amélie, occidentale habituée au Japon, qui fait un stage dans la grande entreprise Yumimoto. Elle y découvre à la fois l’autorité toute puissante qui y règne et les véritables codes de conduite qui gouvernent la vie nipponne. Petit à petit, à force d’incompréhensions et d’erreurs, elle va entamer une descente aux enfers qui va la conduire au poste le plus méprisable et le plus humiliant : nettoyeuse des toilettes du quarante-quatrième étage.

Jugement personnel :

J’ai beaucoup apprécié Stupeur et Tremblements, le roman d’Amélie Nothomb que j’ai malgré tout trouvé complexe. En effet, j’ai affectionné le don de l’auteure de mettre de l’humour dans un récit pourtant tragique, mais j’ai eu du mal à comprendre les subtilités de la vie sociale japonaise. Cette œuvre, drôle, parfois dramatique à réussi à me captiver. Tout d’abord j’ai aimé l’écriture simple et directe de l’auteure qui raconte son année au sein d’une entreprise japonaise. Une expérience qui va tourner au cauchemar à force d’incompréhensions. Mais Amélie raconte tout cela avec humour et légèreté, sans laisser paraître une seule fois un sentiment de mépris envers ses supérieurs. Elle les décrits à chaque fois avec un détachement acharné. J'ai beaucoup apprécié la considération qu'elle a envers les personnages même les plus méchants. Elle est fascinée par ceux-ci et par leur manière de vivre, leurs règles et codes de conduite. Notamment pour les femmes, toutes les conventions auxquelles elles doivent obéir et les contradictions qui régissent leur vie, la description qu’en fait l’auteure est admirable. Elle nous propose aussi un regard différent, tout aussi intéressant, sur la société nipponne et sur le monde du travail dans les grandes entreprises japonaises. Dans ce livre, la narratrice en profite aussi pour dénoncer les failles du système japonais, pourtant admiré dans le monde entier. On s’apercoit qu’au fond, la personnalité et