Amour bilingue

15056 mots 61 pages

1
Le récit poétique à travers Amour Bilingue de Abdelkbir Khatibi L'observation de l'architecture d'Amour bilingue révèle qu'il y a trois parties seulement, alors que Le livre du sang, par exemple, en contient sept. A cette différence quantitative, correspond une différence qualitative : dans Le livre du sang chaque partie porte un titre qui annonce ("fonction apéritive") le thème central du chapitre. Dans le récit qui nous préoccupe, on trouve : "Exergue" et "Epilogue" encadrant le récit. …afficher plus de contenu…

14 Voici quelques exemples pris au hasard : "souvenir surprenant"; "nostalgies"; "il se rappelle"; "vision exorbitante"; "visions qui le ramenaient légèrement à la terre"; "Il s'abandonna à la nostalgie"; "d'un coup il se rappela ", etc. 14
Mais, dès que le sommeil disparaît, le rêve s’évanouit. Constatons donc qu'il s'agit de deux plans tout à fait différents : la diégèse s'ouvre sur un espace onirique, précisément sur une énonciation encadrée par la situation diégétique. Le récitant, ce personnage bilingue, donc double, est encore dédoublé. Car, au cœur des rêves, peut-on vraiment reconnaître l’identité de celui qui se livre à des actions? …afficher plus de contenu…

Même lorsqu'il est éveillé, le récitant est souvent submergé par des flots de visions qu'il désigne lui-même par les expressions: "fantasmagories marines", "séances de méditation". Tantôt, le récitant est représenté à la plage en train de se baigner ou de draguer des "épaves" ; tantôt, assis dans sa chambre, dans son "fauteuil basculant" (p.46) - position en parfaite correspondance avec le thème de l'oscillation -; tantôt encore, emporté par le sommeil , il est envahi par des "rêves insaisissables". Tout s'y multiplie, d'où

en relation

Oral anglais
270 mots | 2 pages

Oral Anglais : V : Victor A : Amaury E : Emelyne Victor marche et boite… E : Pourquoi tu marches comme ça ?….

montre plus
Oral d'anglais
679 mots | 3 pages

Introduction Nowadays, breasts are seen as sexual objects. They become a complex for women, size and shape became a very important criteria. A woman with small breasts can feel less feminine or less attractive to men. Unfortunately, these women miss the first use of them, which is feeding their babies.….

montre plus
Oral anglais
575 mots | 3 pages

Oral anglais : En français : Le document est un dessin qui a été créé par M. Shirvanian. Il représente six hommes qui travaillent dans des bureaux. Les hommes sont des employés, il y en a trois qui portent des cravates et un qui porte un nœud papillon, ils sont donc bien habillés. Les bureaux sont collées les uns aux autres et ils sont tout petits.….

montre plus
Oral anglais
710 mots | 3 pages

Théme 2 : Le chien labrador Le Labrador est l'une des races les plus connues et sans doute l'une des races préférées des français. Il suffit de compter, lorsque vous promenez votre compagnon à quatre pattes, combien de fois par jour il s'arrête pour saluer son confrère aux pattes palmées, pour se rendre compte à quel point cette race est appréciée. C’est un chien qui respire la bonne humeur !….

montre plus
English
2848 mots | 12 pages

Lesson 1 : Having a conversation Regardez attentivement ce dialogue: Nathalie vient d'arriver en Angleterre. Elle est contente de son voyage et décide de faire sa première sortie dans une boîte de nuit. Elle y rencontre une fille qu'elle ne connaît pas et elle décide de l'aborder. Wilma: - Hi!….

montre plus
Oral anglais
850 mots | 4 pages

Good morning, I’m sorry I know i’m late…my name is Stacy Tone and i had to be here at 10 o’clock’ for the job interview but it’s so difficult to park in this city…I’m really confused! Ok, it’s all right for this time, let’s begin the interview !….

montre plus
Voca Anglais
4894 mots | 20 pages

Jump to French-English section. A account, current un compte courant accountant un comptable accounting system plan comptable accounts department service comptable accounts payable book livre des effets à payer accounts receivable book livre des effets à recevoir acknowledgement of order accusé de réception de commande act of God un cas de force majeure, une catastrophe naturelle addressing machine une machine à adresser advertisement une publicité, une annonce advertising la publicité advertising agency une agence de publicité advertising department le service publicité advertising media les supports publicitaires, les médias advertising, deceptive la publicité mensongère after-sales service le service après-vente agenda l'ordre du jour agent un représentant agent, clearing un agent en douane agent, commission un commissionnaire agent, forwarding un transitaire agent, sole un agent exclusif air waybill une lettre de transport aérien (LTA) appointment une nomination approval, on sous condition articles of partnership (A/P), of association (A/A) les statuts de la société assembly line une chaîne de montage assets l'actif assets, current actif circulant, de roulement assets, fixed les immobilisations at carrier's risk (CR) aux risques du transporteur at owner's risk (OR) aux risques du propriétaire auction sale une vente aux enchères auctioneer un commissaire priseur audit the accounts, to vérifier, apurer les comptes auditor un commissaire aux comptes automatic debiting (transfer) prélèvement automatique automatic teller machine (ATM) guichet (bancaire) automatique Back to English Index B bailiff un huissier balance un solde balance sheet le bilan ban, to interdire bank, merchant une banque d'affaires bank, overseas une banque d'outremer bankrupt un failli bankrupt, to go faire faillite bankruptcy la faillite bankruptcy, to file a petition in déposer le bilan bargain une affaire bargain prices prix de soldes bargain sale une vente en soldes bid une offre, une….

montre plus
Anglais oral
771 mots | 4 pages

In 1968, Persson acquired the premises and inventory of a Stockholm hunting equipment store named Mauritz Widforss. Included in the inventory was a supply of men's clothing, prompting Persson to expand into menswear. * Accordingly, he renamed the store Hennes & Mauritz, later abbreviated to H&M.. Today the majority of H&M's clothing is manufactured in Asia and Europe[3] including China, Turkey, India, Bangladesh and Egypt.….

montre plus
Devoir anglais
1721 mots | 7 pages

Test Master DAF :Benefit fraudster jailed for 20 months, David Wilshaw had 16 phantom children A man who claimed more than £85,000 benefit for 16 nonexistent children was jailed for 20 months yesterday. David Wilshaw, 58, and his partner. Nancy Stevenson, 59, from Weston-super-Mare, decided on the fraud after they applied for tax credits for one of Stevenson’s two children and realised that they did not have to produce a birth certificate. He tried to claim that he had done taxpayers a favour by exposing a gap in the rules.….

montre plus
Oral anglais
358 mots | 2 pages

Je suis en BTS technico commercial au lycée de l'élorn à Landerneau. Je suis en stage dans l'entreprise Tanguy à Brest. Mon projet principal était de créer un salon dans l'agence de Brest afin de faire connaître les nombreux nouveaux produits en menuiserie qui bénéficient du crédit d'impôt. Je suis donc vais dans Brest afficher des panneaux pour qu'un maximum de gens viennent au salon. Le crédit d'impôt est un argument très important pour pouvoir augmenter les ventes en menuiseries.….

montre plus
Oral anglais
449 mots | 2 pages

-Cracher à coté du lavabo Spit around the washbasin -Rentrer trop tard du travail Come back to late from the work -Se coucher trop tard To sleep to late -Ton réveil sonne trop fort Your alarm is ringing to loud Inconvénients du 1 :….

montre plus
Devoir anglais
552 mots | 3 pages

Devoir anglais n°1 Exercice 1 : Compte rendu Le document qui nous est présenté, est un article tiré de « Our in-house magasine ». Cet article traite de l’importance d’une communication claire. Il est mentionné dans le document, les difficultés de communication entre les directeurs et leurs employés, les entreprises et leurs clients ainsi que des problèmes de communication que l’on peut rencontrer dans notre vie quotidienne. Le document nous dit que la communication est assez difficile dans le monde du travail : en effet, certains directeurs sont parfois trop autoritaires, ce qui fait que leurs employés se méfient d’eux et n’osent pas poser des questions de peur de se faire réprimander.….

montre plus
L'anglais
291 mots | 2 pages

1) Restituer ses connaisances Les aires culturelles se differencient notamment par les langues et les religions. EX : anglais – chinois EX : Christianisme – islam. 2) Les grandes firmes transnationales contribuent à l’éméergence d’une culture mondiale en diffusant dans les pays emmergeants, dans la qasi totalité des continents , leur cultures. Comme Mc do par exemple qui à fait connaitre « l’hamburger » en instaurant des fast food un peu partout dans le monde.….

montre plus
amorce bac de français
901 mots | 4 pages

AMORCES Argumentation 16ème : reprenant les thèses d’Aristote, les penseurs du 16ème font de la Renaissance une période où apparait une nouvelle vision de l’homme : il est sage et avide de savoir. 17ème : au 17ème la littérature connait un renouvellement : les écrivains relativisent la notion de perfection humaine grâce à des formes fragmentaires : maximes, sentences. Leur nouveau courant de pensée au 18ème : la raison et le démarche scientifique deviennent la base de chaque chose. 20ème : avec la multitude de guerres ébranlant le 20ème, la nation d’humanité laisse place à l’absurde.….

montre plus
Oral d'anglais
585 mots | 3 pages

Aujourd’hui j’aimerai vous présenter des phénomènes naturels J’ai divisé mon plan en Description Tout d’abord je vais vous dire pourquoi j’ai choisi ce thème Pour réaliser cet oral, ce qui m’a pris le plus de temps c’était de choisir un thème. Car je suis curieuse et les activités que j’ai pu faire, sportive ou non, ne peuvent pas être qualifier de passion, pour moi.….

montre plus