Analyse de la conclusion
917 mots
4 pages
ALPHABET PHONETIQUE INTERNATIONAL L’alphabet phonétique et signes utilisés dans la transcription (d'après le Petit Robert) VOYELLES [i] [e] [E] [a] [A] [ç] [o] [u] [y] [O] [ø] [´] [E)] [A)] [o)] [ø)] ) il [il], vie [vi], lyre [li:{] blé [ble], jouer [Zwe] lait [lE], jouet [ZwE], mère [mE:{] plat [pla], patte [pat] bas [bA], pâte [pA:t] mort [mç:{], donner [dçne] mot [mo], dôme [do:m], eau [o], gauche [go:S] genou [Z´nu], roue [{u] rue [{y], vêtu [vety] peu [pO], deux [dO] peur [pø :{], meuble [møbl] le [l´], premier [p{´mje] matin [matE)], plein [plE)], cintre [sE)_:t{] sans [sA)], vent [vA)], centre [sA) :t{] bon [bo)], ombre [o):b{] lundi [lø)di], brun [b{ø)]SEMI-VOYELLES (semi-consonnes) [j] [w] [Á] CONSONNES [p] [b] [t] [d] père [pE:{], soupe [sup] bien [bjE)], robe [{çb] terre [tE:{], vite [vit] dans [dA)], aide [Ed] yeux [jO], paille [pA:j], pied [pje] oui [wi], noir [nwa:{] huile [Áil], lui [lÁi]
[k] [g] [f] [v] [s] [z] [S] [Z] [l] [{] [m] [n] [¯]
cou [ku], qui [ki], sac [sak], képi [kepi], choeur [kø :{] gare [ga:{], bague [bag] feu [fO], neuf [nøf], photo [fçto] vous [vu], rêve [{E:v] sale [sal], celui [s´lÁi], ça [sa], tasse [tA:s], nation [nasjo)] zéro [ze{o], maison [mEzo] chat [Sa], tache [taS] je [Z´], gilet [ZilE], geôle [Zo:l] lent [lA)], sol [sçl] rond [{o)], venir [v´ni:{] main [mE)], femme [fam] nous [nu], tonne [tçn], animal [animal] agneau [a¯o], vigne [vi¯]
Attention: ce signe transcrit le groupe "gn"; le groupe "ni" correspond à la transcription [nj] - p.ex. panier [panje] ) [N] camping [kA)piN]
(mots empruntés à l'anglais) SIGNES DE TRANSCRIPTION [:] [ *] [ñ] [Ñ] marque l'allongement de la voyelle qui le père [pE:{], précède rose [{o:z] marque la majuscule pierre / Pierre [pjE:{ ] / [*pjE:{ ] marque la fin d'un groupe rythmique marque la fin de la phrase
La semaine prochaine, je vais à Rome; je reviens vers la fin du mois. [*lasmEnp{çSEnñZ´vEza*{çmñZ´{´vjE)ñvE{lafE)dymwaÑ] Attention: le signe [Ñ] remplace le point final,