Analyse de la mise en scène Perturbation

Pages: 22 (5421 mots) Publié le: 4 décembre 2014
Perturbation, l'adaptation d'une fiction pessimiste à la recherche de l'être




« Pouvez-vous vous imaginer un médecin de campagne, sa trousse à la main parcourant sans cesse la scène, en compagnie de son fils ? » Thomas Bernhard pose cette question dans l’un de ses rares entretiens ( La table ronde, mai 1990). Cette trame est celle de son roman Perturbation qui vient d'être adapté authéâtre par Krystian Lupa au théâtre national de la Colline en 2013. Cette Perturbation est un texte formidable mais difficile qui emprunte de multiples voies à partir d’un choix qui a façonné la réputation de l’auteur, une misanthropie infinie exprimée par un sens inouï de l’injure illimitée, morbide, à l’égard de l’humanité. A la suite d’une relecture du roman on peut douter de la possibilité de samétamorphose en pièce de théâtre. Et néanmoins après un spectacle de plus de quatre heures, on est obligé de constater : travaillant les personnages et les péripéties, culbutant parfois l’ordre du livre, K. Lupa réussit à nous faire chavirer dans son embarcation, en la menant sur des fonds réalistes, mais préservant une teneur douloureusement comique naissant de l’obscène détestation des hommes etde leur vie. On peut alors s'intéresser plus particulièrement au lien entre la scène et le roman, autrement dit la mise en scène des concepts philosophiques : « Suis-je bien celui que je crois être, et cela étant dit, vais-je survivre à celui que je n'ai pas été ? » Comment cette critique noire et lourde de sens sur l'humanité, déjà violente à la lecture, est elle préservée sur scène, et mêmeimposée plus fortement car physiquement aux spectateurs à travers cette adaptation ? Tout d'abord, Perturbation est un roman de recherche, qui appelle à une réflexion sur l'homme, et souvent considéré comme un prélude aux pièces de théâtre de Thomas Bernhard. Ensuite l'adaptation Perturbation est le fruit du travail de Kystian Lupa en collaboration avec son équipe artistique parce qu'elle conjugue deuxcultures, polonaise et française, grâce à son écriture au fil des répétitions. Finalement la mise en scène fait appelle à la sensibilité du spectateur par sa volonté de « perturber » le spectateur face à la folie, grâce à sa fragmentation dans le temps, l'espace et l'action.



I/ Perturbation, un roman prédestiné à la scène par son auteur et sa vision de l'humanité


A/ ThomasBernhard, un romancier et un dramaturge

Né à Heerlen (Limbourg, Pays-Bas), Thomas Bernhard passe son enfance chez ses grands-parents, à Vienne, tandis que sa mère est restée à travailler au pays. Son grand-père, Johannes Freumbichler, écrivain régionaliste, a sur lui une influence décisive. En 1940, son père, qu’il ne connaît pas, se suicide. En 1942, sa mère l’envoie dans un «foyer d’éducation»national-socialiste, mais, deux ans plus tard, sur l’initiative de son grand-père et malgré l’extrême indigence de sa famille, il reçoit des cours de violon, de dessin et de peinture à Salzbourg. À l’âge de seize ans, il commence un apprentissage chez un épicier tout en poursuivant ses cours. Atteint de tuberculose, il entre à l’hôpital quelques jours après son grand-père, qui y meurt le 11 février1949. Thomas Bernhard doit faire plusieurs séjours au sanatorium de Grafenhof, et c’est cette immobilisation forcée qui l’incite à lire et à écrire. Il y fait aussi la connaissance d’Hedwig Stavianicek, de trente-cinq ans son aînée, qui sera sa compagne jusqu’en 1984, date de sa mort. À partir de 1952, Thomas Bernhard devient journaliste au Demokratisches Volksblatt de Salzbourg, où il tient lachronique judiciaire. Parallèlement, et jusqu’en 1957, il suit des cours de mise en scène et d’art dramatique au Mozarteum et publie ses premiers recueils de poésie dans diverses revues. En 1963, Gel, son premier roman, est salué par la critique. Suivent en 1964 Amras, un livre que Thomas Bernhard chérit particulièrement dans l’ensemble de sa production – puis Perturbation, en 1967. Dès lors et...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Analyse de l’opposition mise en scène
  • Phedre analyse mise en scène
  • Analyse de la mise en scène les caprices de marianne
  • Analyse de mise en scène de "caprices de marianne"
  • Analyse britanicus mise en scène par martinelli
  • Analyse mise en scène hamlet par dan jemmet
  • Jules césar, analyse de la mise en scène d'arthur nauzyciel
  • Analyse De La Mise En Scène De Phèdre De Patrice Chéreau

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !