Colle de Français : Agrippa d'Aubigné, page 270 v. 1475-1496, Livre V, Les Fers.

Introduction :
Situé à la fin du livre V du recueil les Tragiques, ce passage se situe en plein cœur de l'événement de la Saint-Barthélémy. Dans un moment vouée à la poésie, Agrippa d'Aubigné se sert de la personnification de l'Océan pour parler de cet amas de victimes qui jonchent les fleuves, rivières et mers comme on le voit clairement dans la représentation qu'en fait le peintre François Dubois. Le poète esquisse dans les vers précédents notre passage une image de l'Océan dans la figure du dormeur, il est « tranquille et sommeillant » (v.1447). Troublé dans son sommeil par un songe dans lequel les échos du vent « voulaient à son désu ordonner la tourmente » (v.1466), l'Océan se réveille.
LECTURE
Cette reprise de la figure de l'Océan personnifié ressemble aux représentations mythiques, notamment celle du fleuve Scamandre présent dans l'Iliade d'Homère. Ce fleuve s'oppose à Achille qui lors de la guerre de Troie multiplie les victimes troyennes et les jettent dans le fleuve. On retrouve ce même topos ici. Le massacre de la Saint-Barthélémy trouble le sommeil de l'Océan qui s'éveille, furieux de découvrir ce qu'il voit. On distingue ainsi trois moments dans le passage :
v.1475-1481 : l'Océan encore endormit, le poète explique le trouble du personnage.
v. 1482-1489 : l'action instiguée par le réveil, l'Océan sort des flots.
v. 1490-1496 : l'Océan prend la parole.
Ce tryptique témoigne de la rigueur et de l'organisation du poète dans sa stratégie argumentative. Cet épisode prend valeur de témoignage d'un personnage qui prend corps ici physiquement pour rendre compte de sa perception de l'événement. Aussi, le poète cède la place au personnage qui se révèle une figure singulière dans le combat que mène le poète.
De quelle manière Agrippa d'Aubigné parvient-il à allier fond et forme pour jouer sur les codes et les détourner pour transmettre son message ?

Développement