Analyse du tableau III, Roberto Zucco de Koltès
Analyse
- énumération “poussin, pinson, moineau, alouette, étourneau, colombe, rossignol”
- graduation “rat, serpent à sonnettes, porcelet”
- antithèse entre l’énumération et la graduation
- Répliques analogues, parallélismes:
“Qu’est-ce que tu fais, dans la vie? / Dans la vie? / Oui, dans la vie […]”
“…et toutes ces choses que tout le monde fait? / Je ne fais pas ce que fait tout le monde”
“Je suis un agent secret. Tu sais ce que c’est, un agent secret? / Je sais ce que c’est qu’un agent secret.”
- Analogues « agent secret », « arme », « secret »
- Tournure emphatique « Jamais je ne dirai mon nom »
- Paradoxe/opposition entre ce que dit Zucco et ce qu’il fait
« Tu as une arme ? / Bien sûr que oui. / Montre-moi / Non. / Alors, tu n’as pas d’arme. / Regarde. (Il sort un poignard) »
« Jamais je ne dirai mon nom. […] / C’est un secret / Je ne veux pas le dire. / » mais à la fin il le dit : « Roberto. / Zucco. »
- Phrases courtes, de structure simple
« Appelle-moi comme tu veux. Et toi ? »
« Je suis agent secret. »
« Bien sûr que oui. »
« Non. »
« C’est un secret. »
- Phrases longues et descriptives
« […] en Afrique, des montages tellement hautes qu’il y neige tout le temps. […] la neige en Afrique qui tombe sur des lacs gelés. »
« Il y a aussi des rhinocéros blancs qui traversent le lac, sous la neige. »
- Répétition des phrases interrogatives et impératives : «Dis-moi ton nom », « Dis-le moi quand même », « Roberto quoi ? »
- Parallélisme « Même si tu ne peux pas le dire, dis-le-moi quand même. / Même si tu dois mourir, dis-le moi quand même. »
- Phrases affirmatives « Je sais garder les secrets. », tournure emphatique « C’est la seule chose que je sais parfaitement. »
- tournures emphatiques + phrases courtes et simples « […] fini, c’est fait, jusqu’à la fin de ta vie. », « C’est donné et c’est toi qui l’as »
- Parallélisme « Je voudrais aller voir la neige en