analyse linéaire d'Atala
La première phrase du deuxième paragraphe mime par son rythme et sa syntaxe les efforts d'Atala: "bientôt, faisant un effort, elle essaya, mais en vain, de détacher de son cou le petit crucifix" les cinq membres irréguliers et l'allitération des sifflantes (z, f, s) sont expressifs; Atala est à bout de force et de souffle et pourtant elle s'apprête à parler. On s'attend donc à des propos solennels et définitifs, ensuite, le don de la croix est doublement