Questions d’analyse préparatoires à la rédaction du compte rendu de 500 mots sur le roman La petite fille de Monsieur Linh de Philippe Claudel

Étude du fond

-Thématique :
1) Le thème majeur dans le roman est l’exile.

- Monsieur Linh quitte son pays, car celui-ci est en guerre. Il apporte avec lui sa petite-fille orpheline (car ses parents sont morts à cause de la guerre), dans le but de lui offrir une vie meilleure. « Debout à la poupe du bateau, il voit s’éloigner son pays. (p.9) » « D’ailleurs, s’il avait été seul, il ne serait même pas là, dans ce pays qui n’est pas le sien. Il serait resté dans son pays. Il n’aurait pas quitté les ruines du village. Il serait mort en même temps que le village. Mais il y a l’enfant, sa petite fille. (p.34) »

- Monsieur Linh est attaché à son pays. Il décide de partir seulement pour sa petite-fille. Arriver dans son « nouveau » pays, il se rend plus compte de ce qui est en train de se passer. « Quitter le bateau, c’est quitter vraiment ce qui le rattache encore à sa terre. (p.12) »

2) Deux des thèmes mineurs dans le roman sont la nostalgie et la pauvreté.

La nostalgie :

- À plusieurs reprises, Monsieur Linh repense à son pays natal et il se remémore des souvenirs de son ancienne vie. « Monsieur Linh se souvient du rythme des charrettes tirées par les buffles, du long et souple balancement, qui fait parfois dormir, parfois rêver, et du paysage qui change avec une lenteur précieuse, une lenteur qui permet de regarder vraiment le monde, les champs, les forêts, les rivières, et de parler avec ceux que l’on croise, d’entendre leurs voix, d’échanger des nouvelles. (p.108) » On peut sentir la nostalgie qu’il y a dans sa voix. Il est évident qu’il s’ennui de son pays natal.

- Un autre élément qui démontre la présence du thème de la nostalgie est la chanson que le grand-père de Sang diû lui chante. Cette chanson représente beaucoup pour son peuple. C’est une chanson qui date de très longtemps. Les femmes chantent cette