Anfrage

1024 mots 5 pages
Absender
Expéditeur Name, Adresse, PLZ+Ort
Nom, Adresse, CP+Ville
Ort, Datum
Ville, Date Lausanne, 4. April 2013
Lausanne, le 4 avril 2013
Betreff
Concerne Computer HP pavilion 2xy
Ordinateur HP pavilion 2xy
Anrede
Salutation

Sehr geehrte Damen und Herren
Mesdames, Monsieur
Sehr geehrter Herr Moser
Cher Monsieur Moser
Serh geehrte Frau Müller
Chère Madame Müller
Wie Sie auf die Firma aufmerksam geworden sind
Comment avez-vous entendu parler de l'entreprise Wir beziehen uns auf ihre Anzeige in der... (Name der Zeitung)
Nous nous référons à votre annonce parue dans le ... (nom du journal)
Beim besuch der…(Name der Stadt) Messe habein wir ihre produkte entdeckt. Lors de la visite du ... (nom de la ville) Exposition nous avons découvert vos produits.
Ein geschäftsfreund hat uns ihre Firma empfohlen
Un ami de l'entreprise nous a recommandé votre entreprise
Wer Sie sind und wofür Sie sich interessieren
Qui vous êtes et ce que vous êtes intéressé à Wir sind ein kleines Unternehmen/ein Import-Export-Firma
Nous sommes une petite / une société d'import-export Entreprise
-und haben Interesse an…/und interessieren uns für…
-et sommes intéressés à ... / et sont intéressés pour...
-und suche einen Lieferante für
-et cherchons un fournisseur pour
-und haben Bedarf an.../ und brauche et avoir un besoin pour ... / et nécessité
Was Sie Wissen möchte
Qu'est-ce que vous voulez savoir Wir bitten Sie un Auskunft über…
Veuillez nous informé à propos de
Bitte teilen Sie uns Ihre Bedingungen/Preise mit.
S'il vous plaît laissez-nous savoir vos conditions / prix.
Bitte informieren Sie mich über Preise ung Zahlungsbedingungen.
S'il vous plaît m'informer des prix et des modalités de paiement.Wir Bitten Sie um Zusendung Ihres neusten Katalogs sowie Ihrer Preisliste
Faite moi parvenir votre nouveau catalogue et votre liste de prix
Bitte senden Sie uns…
S’il vous plaît envoyé nous
Wir bitten Sie, uns ein Angebot zu unterbreiten
Nous vous demandons de

en relation

  • La gestion publique de l'islam en france
    7297 mots | 30 pages
  • Cobra
    1513 mots | 7 pages
  • Devoir 3 allemand bts
    650 mots | 3 pages
  • Erp syteme
    419 mots | 2 pages
  • Arte
    528 mots | 3 pages
  • Entreprise haribo
    1245 mots | 5 pages
  • Rapport de stage germanophone
    1148 mots | 5 pages
  • Huile
    1679 mots | 7 pages
  • Jugendherbergen
    2067 mots | 9 pages
  • Lektüre und literatur im spanischunterricht
    2659 mots | 11 pages