Anglais traduction
332 mots
2 pages
C'était environ trois mois après que le sans-fil(la radio) avait été installé que le premier à faire frémir. Charles était absent à une soirée de bridge. Le programme pour cette soirée était un concert de ballade. Bien - savent que le soprano chantait "Annie Laurie," et au milieu de la chanson une chose étrange est arrivée. Il y avait une pause soudaine, la musique a cessé pour un instant, le bourdonnement, le bruit de déclic continu et ensuite que trop mort. Il y avait le silence de mort et ensuite très faiblement on a entendu un son bourdonnant bas. Mme. Harter a obtenu l'impression que la machine a été réglée à quelque part très loin et ensuite clairement et distinctement une voix a parlé, la voix d'un homme avec un accent irlandais faible. "Mary_pouvez vous m'entendre, Mary ? C'est Patrick parlant ... je viens pour vous bientôt. Vous serez prêts, ne faites(n'êtes) pas vous, Mary ?" Alors, presque immédiatement, les tensions "d'Annie Lorie" ont encore une fois rempli la pièce(chambre). Mme. Harter y a été assise rigide dans sa chaise, ses mains serrées sur chaque bras. Avait-elle rêvé ? Patrick! La voix de Patrick! La voix de Patrick, dans cela très pièce(chambre), parlant à elle. Non, cela ne doit être un rêve, une hallucination peut-être. Elle doit juste avoir baissé pour dormir pendant une minute ou deux. Une chose curieuse à avoir rêvé - que la voix de son mari mort devrait lui parler sur l'éther. Il l'a effrayée juste un peu. Comment les mots était-il eu a dit ?"Je viens pour vous bientôt, Mary. Vous serez prêts, n'est-ce pas ?"
Était cela, pourrait-il être une prémonition ? Faiblesse cardiaque. Son coeur. Après tout, elle devenait vieux.
C'est un avertissement - voila ce que c'est, a dit Mme. Harter, l'augmentation lentement et péniblement de sa chaise.
Elle n'a dit rien de son expérience à quelqu'un, mais pendant le jour suivant ou deux elle était pensive et a un peu