La chanson AMERICA donne une image assez fidèle de la manière avec laquelle le modèle américain est perçu par les nombreux immigrants qui peuplent les Etats-Unis au cours des années 1950. La Position des femmes : | La position des hommes : | « A Porto Rico, toujours la tornade sévit, toujours la population grandit, l’argent se raréfie, le soleil vous rôtit, le travail abrutit » | « Envie de rentrer à Porto Rico. » | « New York me ravit. Pour moi, c’est le paradis. » ; « Je me plais bien en Amérique, tout me convient en Amérique. » | « Quand je pense à ce que je croyais trouver ici. On est venu comme des enfants, en confiance, le cœur ouvert ! » ; « On n’aura plus de quoi bouffer » | « On jouit de la liberté. » ; « Ici, les filles sont libres de s’amuser » ;« La liberté est le 1er bien » | « Oui, quand tu n’auras plus d’accent. » ; « Oui, mais à condition de payer... » | « On achète tout à crédit... Je l’aurai, ma machine à laver. » ; « Autos pour tous en Amérique » ; « Je repartirai en Cadillac, avec l’air conditionné. Et le téléphone. Et la télévision en couleurs ! » | « On nous regarde et on double le prix »« Gangsters heureux en Amérique »« Tout est charmant... si l’on est Blanc » | « Gratte-ciel partout en Amérique » ; « On y construit dans tous les quartiers.J’aurai un bel appartement » ; « Libre de choisir son métier ».« L’industrie monte en Amérique » | « On vous claque la porte au nez » ;« Douze dans une pièce en Amérique » ;« Tout est crasseux en Amérique » ;« Larbin ou cireur de souliers » | « Moi, je m’y sens bien en Amérique » « Notre pays, je l’ai quitté : quand on est un immigrant, c’est pour toujours ! » | « On ne vit pas vieux en Amérique » ;« Il faut lutter en Amérique » ;« Envie de rentrer à Porto Rico » | CONCLUSION | CONCLUSION |
Le corrigé La Position des femmes : | La position des hommes : | Une image des difficultés économiques et sociales des pays du Tiers-Monde, terres d’émigration. | Le mal du pays touche de nombreux