Anglais
Les sociétés britanniques dépensent jusqu'à 10 milliards d'an à dans les opportunités manquées, un rapport montre. Le fait d'identifier de nouveaux marchés peut les aider.
L'équipe d'administration Images et Editions, une société de carte de voeux photographie dans Stamford, Lincolnshine, a développé une stratégie réussie d'exportation. Bien que ce soit une petite société, avec 45 ouvriers et ventes annuelles de moins de 5 m, fort de compte d'exportation 30 % de fourmi de chiffre d'affaires qu'ils cultivent.
Les images et les Éditions sont inhabituels. La plupart des petits exportateurs, surtout ceux faisant du commerce ont le Continent, sont frappés par une combinaison de la forte livre et du faible euro. Beaucoup sentent aussi l'effet d'importations bon marché entrant de la Grande-Bretagne.
Mais la compagnie a développé une stratégie commerciale d'outre-mer qui s'étend loin au-delà de l'Europe et prend en Australie, Nouvelle-Zélande et Amérique.
Md Jo Forrow, la tête de développement économique, dit : "nos produits ne sont pas spécifiques à une certaine région.
Nous avons continué à cultiver les affaires parce que nous travaillons avec les clients pour rencontrer leurs besoins. La forte livre a eu le fait d'affecter, mais nous avons constaté qu'il nous a rendus plus concentrés dont le marché a besoin. »
Il y a déjà une tendance parmi les exportateurs pour faire du commerce à l'extérieur de l'Union Européenne, d'autant plus que la livre reste forte par rapport à l'euro, mais ferme comparé avec le dollar. De dernier quart de 1999 à premier quart d'exportations de 2000 à l'UE a augmenté de 1,5 % et aux pays de non-UE de 8 %
Ian Peters, le député du directeur général des Chambres de commerce britanniques, dit que le fait d'identifier de nouveaux marchés est une voie dont de petites sociétés peuvent garantir leur survivance. De pour l'instant petites sociétés comme les Images