M. Jones , de la Ferme Manor , avait fermé les poulaillers pour la nuit , mais était trop ivre pour ne oubliez pas de fermer les trappes de sortie . Avec l'anneau de lumière de sa danse de la lanterne de droite à gauche , il fit une embardée à travers la cour , a débuté son bottes à la porte de derrière , se redressa un dernier verre de bière de la barrique dans le arrière-cuisine, et a fait son chemin jusqu'à lit, où Mme Jones ronflait déjà .
Dès que la lumière dans la chambre sortit il y avait une agitation et d'un voltigeaient à travers les bâtiments de ferme . Parole avait fait le tour pendant la journée ce vieux Major, le prix Moyen Blanc sanglier , avait fait un rêve étrange sur la nuit précédente et a souhaité la communiquer aux autres animaux . Il avait été ont convenu qu'ils devraient tous se rencontrent dans la grande grange dès que M. Jones était en toute sécurité hors de la voie . Old Major ( donc il a toujours été appelé , si le nom sous dont il avait été exposé était Willingdon Beauté) était si hautement considéré sur la ferme que tout le monde était prêt à perdre le sommeil d'une heure pour entendre ce qu'il avait à dire .
À une extrémité de la grande grange , sur une sorte de plate-forme surélevée , le major était déjà confortablement installé sur son lit de paille , sous une lanterne suspendue à une poutre . il était douze ans, et avait grandi ces derniers temps assez gros , mais il était encore un majesticlooking porc, avec une apparence sage et bienveillant en dépit du fait que son tushes ne avaient jamais été coupés . Avant longtemps, les autres animaux ont commencé à arriver et se faire à l'aise après leurs différents modes . D'abord les trois chiens , Bluebell , Jessie et Pincher , puis les porcs , qui se sont installés dans le paille immédiatement en avant de la plate-forme . Les poules se perchés sur les appuis de fenêtre , les pigeons voletaient jusqu'à les chevrons , les moutons et les vaches pondent derrière les porcs et a commencé à