Anita blake
Laurell K. Hamilton est née en 1963 dans une petite ville de l’Arkansas. Après des études d’anglais et de biologie, elle se tourne vers l’écriture. C’est en 1993 qu’elle crée le personnage d’Anita Blake, auquel elle consacrera un roman chaque année, parallèlement à des novélisations pour séries (Star Trek). Portées par le bouche-à-oreille, les aventures de sa tueuse de vampire sont devenues aujourd’hui d’énormes best-sellers.
Du même auteur chez Milady : Anita Blake : 1. Plaisirs coupables 2. Le Cadavre rieur 3. Le Cirque des damnés
2|Page
Laurell K. Hamilton
Plaisirs Coupables
Anita Blake – 1 Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle Troin
Milady 3|Page
Milady est un label des éditions Bragelonne
Titre original : Guilty Pleasures Copyright © Laurell K. Hamilton, 1993. © Bragelonne 2009 pour la présente traduction Illustration de couverture : Photographie : Claire Arnaud Montage : Anne-Claire Payet ISBN : 978-2-8112-0092-3 Bragelonne-Milady 35, rue de la Bienfaisance - 75008 Paris
4|Page
À Gary Hamilton, mon mari, qui n’aime pas les histoires qui font peur, mais qui a quand même lu celle-là.
5|Page
Chapitre premier
Déjà longtemps avant sa mort, Willie McCoy était un abruti. Qu’il ait rendu l’âme ne changeait rien à l’affaire. Il était affublé d’une veste écossaise voyante et d’un pantalon vert criard, et ses cheveux noirs coupés court et lissés en arrière mettaient en valeur son visage osseux triangulaire. Il m’a toujours fait penser aux seconds rôles des vieux films de gangster. Le genre de type qui vend des renseignements à la police, qui fait les courses pour tout le monde et dont on n’hésite pas à se débarrasser le moment venu. Maintenant que Willie était un vampire, plus question de l’éliminer. Mais il continuait son boulot d’indic, rendant de petits services à l’occasion. Bref, la mort n’avait pas réussi à le transformer. Mais je préférais éviter de le regarder dans les yeux, au cas où... C’est la