Annexe 1 > Commenter une image Annexe 2 > Petit lexique des consignes Annexe 3 > Vocabulaire de l’analyse de documents écrits Annexe 4 > Relier les phrases et les idées Annexe 5 > Mots de liaison Annexe 6 > Check list des erreurs Annexe 7 > Check list des tâches à accomplir en expression écrite Annexe 8 > Comment créer des mots nouveaux par dérivation Annexe 9 > Transcription phonétique des sons de la langue anglaise Annexe 10 > La modalité Annexe 11 > Liste des principaux verbes irréguliers

Annexes–AN01

207

nnexe 1
Commenter une image
Identifier le document
Quelle est la nature du document ? a drawing – a cartoon – a painting – a photograph – a comic strip – a poster – a map – an advert – a graph – a chart, etc. Quelle en est sa provenance ? seen in the street – published in a magazine or newspaper – a TV programme. Quel en est l’auteur ? (seulement s’il est connu, sinon à quoi bon !). Essayez de dater le document (is it recent or old). À ce stade dire quel est le sujet du document ; quel est le but de l’image (inform, criticize, humour...) Le faire brièvement.

Décrire le document
Les différents éléments du document (who, where, when, what, why, how...). Ne pas décrire juste pour décrire. Ayez à l’esprit votre interprétation et décrivez en conséquence pour étayer cette interprétation ou décrivez des éléments qui pourraient la modifier, la contredire. Vous pouvez brièvement faire une liste des idées qui vous viennent à l’esprit si vous avez peur d’en oublier lors de l’interpretation. NE PAS COMMENCER PAR LES DÉTAILS. COMMENCER PAR LE PLUS ÉVIDENT, surtout en regard de votre interprétation du document (what is the focal point of the document). Il sera nécessaire de localiser ce que vous voyez : connaissez–vous les prépositions de lieu ? (voir séquence 1) at the top in the top left handside corner in the background in the middle ON THE LEFT ON THE RIGHT in the top right handside corner

in the foreground in the bottom left-hand side corner at the