Anthologie

2083 mots 9 pages
Au XIVe siècle,
Une nouvelle forme de poème a fait son apparition...

Le Sonnet,
Un grand voyage
À travers le temps!

I - « Les inventeurs» de la forme

Le Chansonnier (traduit par Monneret), Pétrarque, XIVe siècle

Nulle paix je ne trouve, et je n'ai pas de guerre à faire :Je crains et j'espère ; je brûle et je suis de glace.Et je vole au plus haut des cieux, et je gis à terre ;Et je n'étreins nulle chose, et j'embrasse le monde entier.

Qui me garde en prison la porte ne m'ouvre ni ne ferme,Ni ne me tient pour sien, ni ne défait les liens ;Amour ne me tue pas et ne m'ôte pas mes fers,Ne me veut pas vivant, et ne vient pas à mon secours.

Je vois et n'ai point d'yeux, et sans langue je crie ;Et je désire périr, et demande de l'aide ;Et pour moi je n'ai que haine et pour autrui qu'amour

Je me repais de ma douleur, et en pleurant je ris ;Également m'insupportent vie et mort :En cet état je suis, Madame, pour vous.
Le cri, Edvard Munch

Pétrarque (1304-1374) est un poète Italien reflétant particulièrement le courant naturel de l'humanisme. Il vécut alternativement en Italie où il rencontra Laure de Noves. Son recueil de poèmes « Le Canzoniere » comportant le sonnet ci-dessus lui est dédié, célébrant dans un style très maniériste cet amour platonique. Le pétrarquisme consiste à imiter cette façon de chanter l'amour. Ces poèmes furent publiés dans toute l'Europe au XVIe siècle et ont donc été traduits de nombreuses fois.

A madame de Ferrare, Clément Marot, 1536

Me souvenant de tes bontez divines Suis en douleur, princesse, à ton absence ; Et si languy quant suis en ta presence, Voyant ce lys au milieu des espines.Ô la doulceur des doulceurs femenines, Ô cueur sans fiel, ô race d'excellence, Ô traictement remply de violance, Qui s'endurçist pres des choses benignes.Si seras tu de la main soustenue De l'eternel, comme sa cher tenue ; Et tes nuysans auront honte et reproche.Courage, dame, en l'air je voy la nue Qui ça et là s'escarte et

en relation

  • Anthologie
    731 mots | 3 pages
  • Anthologie
    360 mots | 2 pages
  • Anthologie
    1171 mots | 5 pages
  • Anthologie
    4307 mots | 18 pages
  • Anthologie
    1202 mots | 5 pages
  • Anthologie
    2007 mots | 9 pages
  • Anthologie
    4470 mots | 18 pages
  • Anthologie
    3772 mots | 16 pages
  • Anthologie
    254 mots | 2 pages
  • Anthologie
    2376 mots | 10 pages
  • Anthologie
    743 mots | 3 pages
  • Anthologie
    2936 mots | 12 pages
  • Anthologie
    1198 mots | 5 pages
  • Anthologie
    3063 mots | 13 pages
  • Anthologie
    593 mots | 3 pages