Anton tchekhov
La littérature russe
Elle commence au XIXème siècle. Pas auparavant, car la seule littérature était religieuse-‐orthodoxe, en slavon. Le Tsar Pierre Le Grand (XVIIIème) a voulu ouvrir son pays à l’occident. Après un voyage en Europe (Cour de Louis XIV) a décidé de construire une nouvelle capitale (St Petersbourg) et a imposé aux aristocrates de parler Français. Jusqu’au XIXème les aristocrates étaient bilingues. La langue russe était celle des moujiks.
Pouchkine (né en 1799), qui parlait parfaitement le français, a décidé d’écrire en russe et de donner à la langue russe ses lettres de noblesse. Les auteurs russes, les musiciens russes… lui emboitèrent le pas : Gogol, Dostoïevski, Tolstoï, Tourgueniev, Tchekhov, Boulgakov… Ils sont influencés par la littérature réaliste française : Zola, Maupassant… avec une sentiment religieux renforcé.
Formation des patronymes en Russie
En Russie et dans la plupart des pays de l'ex-‐URSS, le patronyme (отчество, mot