La « Nuit rhénane » d’Apollinaire : au bout de l’ivresse

Youcef Atrouz
Doctorant, Université d’Annaba
Synergies Algérie n° 11 - 2010 pp. 153-158

Résumé : Guillaume Apollinaire reste l’un des grands poètes qui ont marqué le
XXe siècle. Il a amplement contribué à la naissance et à la perfection de nouvelles esthétiques sans lesquelles il serait difficile de comprendre l’œuvre poétique moderne. Ce présent travail tente d’analyser le thème de l’ivresse dans son poème « Nuit rhénane » et d’en souligner ses différentes manifestations qui sont d’ordre sémantique, lexical, rythmique, et mythico-légendaire.
Mots-clés : Ivresse - Apollinaire - Alcools - analyse - discours - XXe siècle.
Abstract: Guillaume Apollinaire remains of the great poets who marked the
20th century. He immensely contributed to the beginning and perfection of a new esthetics without which it would be difficult to understand the modern poetry. This current article attempts an analysis of the theme of “drunkenness” in his poem “Nuit rhénane”.
Keywords: drunkenness - analysis - discourse - 20th century - Apollinaire - poetry.

‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﻭﻧﻬﺎ‬، ‫ﻭﻗﺪﻩ ﺳﺎﻫﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻭﻻﺩﺓﺍﻟﻜﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬. ‫ ﻏﻴﻮﻡ ﺃﺑﻮﻟﻴﻨﻴﺮ ﻫﻮ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍء ﺍﺗﺴﻢ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬: ‫ﺍﻟﻤﻠﺨﺺ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺗﺴﻌﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻟﻪ ﻗﺼﻴﺪﺓ "ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﻳﻦ" ﻭﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬. ‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬
.‫ ﻭ ﻷﺳﻄﻮﺭﻳﺔ – ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﻱ‬، ‫ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻋﻲ‬، ‫ ﺍﻟﻤﻌﺠﻤﻴﺔ‬، ‫ﺑﻪ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺪﻻﻻﺕ‬
.‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬- ‫ ﻛﻠﻤﺔ‬- ‫ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬- ‫ ﻛﺤﻮﻻﺕ‬- ‫ ﺃﺑﻮﻟﻴﻨﻴﺮ‬- ‫ ﺍﻟﺴﻜﺮ‬: ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﺔ‬

Introduction
Apollinaire, en tant que «chantre de la modernité», reste un poète incontournable pour comprendre l’œuvre poétique du XXe siècle. Pourtant cette ouverture sur la modernité reste entachée du lyrisme, de classicisme et de ce qui peut appartenir au temps passé, ce qui fait de cette œuvre un monument inclassable.

153

Synergies Algérie n° 11 - 2010 pp. 153-158
Youcef Atrouz

Effectivement, si ce désir de rénovation se révèle à travers la