"Non loin de la salle des séances, il y avait une fête publique avec bal masqué. Tout à coup, la porte de la salle s’ouvre, un clown se précipite comme un fou, poursuivi par un homme, revolver au poing. Ils s'arrêtent au milieu de la salle, s'injurient, le clown tombe, l'autre lui saute dessus, tire, et brusquement tous deux sortent de la salle.

Durée de la scène : 20 secondes, au centre de la salle. Le président pria les membres présents d'écrire aussitôt un rapport, parce que sans doute, il y aurait une enquête judiciaire. Quarante rapports furent remis. Puis le président rassure tout le monde, la scène est un jeu, elle a été filmée pour permettre une analyse exacte des distorsions par rapport à la réalité.
Résultats : sur 40 rapports.

- Moins de 20 % d'erreurs dans 1 seul rapport.
- De 20 à 40 % d'erreurs dans 14 rapports.
- De 40 à 50 % d'erreurs dans 12 rapports.
- Plus de 50 % d'erreurs dans 13 rapports. En outre, dans 24 rapports, 10 % de détails ont été inventés donc étaient faux ! En bref un quart des rapports dut être regardé comme faux."( Armand Van Gennep, 1873-1957 )

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Non loin de la salle des séances, il y avait une fête publique avec bal masqué. Tout à coup, la porte de la salle s’ouvre, un clown se précipite comme un fou, poursuivi par un homme, revolver au poing. Ils s'arrêtent au milieu de la salle, s'injurient, le clown tombe, l'autre lui saute dessus, tire, et brusquement tous deux sortent de la salle.

Durée de la scène : 20 secondes, au centre de la salle. Le président pria les membres présents d'écrire aussitôt un rapport, parce que sans doute, il y aurait une enquête judiciaire. Quarante rapports furent remis. Puis le président rassure tout le monde, la scène est un jeu, elle a été filmée pour permettre une analyse exacte des distorsions par rapport à la réalité.
Résultats : sur 40