Le : 01/04/2012 Cour de cassation chambre commerciale Audience publique du 14 décembre 2004 N° de pourvoi: 02-13638 Publié au bulletin Rejet. M. Tricot., président Mme Collomp., conseiller apporteur M. Jobard., avocat général la SCP Richard, la SCP Waquet, Farge et Hazan., avocat(s) REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l’arrêt suivant : Sur les deux moyens, pris chacun en leurs différentes branches, et réunis : Attendu, selon l’arrêt confirmatif attaqué (Rennes, 1er février 2002), que M. X..., qui avait ouvert plusieurs comptes dont un compte de titres à la Caisse régionale de Crédit agricole du Morbihan, a, à partir de la fin de l’année 1991, effectué par l’intermédiaire de cet établissement, des opérations de bourse à terme sur le Marché des options négociables de Paris (le Monep) ; que le 25 août 1992, l’intéressé, à qui n’avait été remise, lors des premières opérations, aucune note d’information sur les conditions de fonctionnement de ce marché et ses risques, a attesté avoir pris connaissance de celle, visée par la Commission des opérations de Bourse (la COB) le 10 décembre 1991 ; que les positions ayant cessé d’être suffisamment couvertes le 31 octobre 1996, la Caisse régionale de Crédit agricole du Morbihan, a, en février 1997, invité son client à compléter la couverture de ses opérations puis a commencé à lui adresser régulièrement des relevés de calcul de celle-ci ; qu’après avoir poursuivi encore quelques mois son activité boursière, M. X... a dénoncé ses positions en décembre 1997 ; que la liquidation, intervenue en janvier 1998, ayant fait apparaître un solde débiteur de plus de 371 000 francs, M. X... a mis en cause la responsabilité du Crédit agricole, lui reprochant, notamment, d’avoir manqué à son obligation d’information en ne lui remettant pas, lors de l’ouverture du compte et des premiers