Guilbaud Samuel Arts du son 3°A

No Bravery James Blunt :
James Blunt est né 2 février 1974 à Tidworthen Angleterre. après avoir suivi des études dans l'aérospatiale, à l'université de Bristol, James Blunt s'engage dans l'armée britannique où il atteint le grade de capitaine. James Blunt participe à la mission de paix de l'ONU en ex-Yougoslavie au Kosovo il prend conscience de son intérêt pour la musique et compose la chanson « No Bravery » qui raconte son expérience de la guerre. James Blunt quitte l'armée en 2002 et se consacre pleinement à sa passion. Cette musique a été Produite en 2004 il s’inspire de la situation du Kosovo , Il proteste contre la guerre et contre la réaction que peuvent avoir l’homme face aux dangers et aux horreurs . La guerre du Kosovo a eu lieu en 1999 sur le territoire de la République fédérale de Yougoslavie, opposant l'armée yougoslave à l'armée de libération du Kosovo et L’OTAN pour avoir l’indépendance .
Traduction de la musque No Bravery :
{Aucun Courage}

Il y a des enfants debout ici
Les bras tendus vers le ciel
Des larmes séchent sur leurs visages
Il est passé par là.
Des frères sont étendus dans des tombes creuses.
Des pères perdus sans une trace.
Une nation aveugle à leur disgrâce
Depuis qu'il est passé par là

{Refrain}: X2
Et je ne vois pas de courage
Plus aucun courage dans vos yeux
Seulement de la tristesse

Des maisons brûlées irréparables
L'odeur de la mort est dans l'air
Une femme pleurant de désespoir dit :
Il est passé par ici
Un traceur éclairant le ciel
C'est au tour d'autres familles de mourir
Un enfant effrayé de même pleure et dit :
Il est passé par ici

{Refrain}: X2
Et je ne vois pas de courage
Plus aucun courage dans vos yeux
Seulement de la tristesse

Il y a des enfants debout ici
Les bras tendus vers le ciel
Mais personne ne se pose la question
Pourquoi a-t-il été ici?