L’ALÉNA après sept ans

Faire fructifier un partenariat nord-américain L’ALÉNA fonctionne
La mise en oeuvre de l’ALÉNA, amorcée il y a sept ans, a créé la plus grande zone de libre-échange au monde, qui réunit maintenant 406 millions de personnes produisant des biens et services d’une valeur de plus de 11 billions de dollars US. Le démantèlement des barrières commerciales et l’ouverture des marchés ont entraîné une croissance de l’économie et de la prospérité dans chacun des trois pays. Nous demeurons déterminés à mener à terme la mise en oeuvre de l’ALÉNA afin de faciliter encore davantage le commerce et l’investissement en Amérique du Nord. De plus, nous tablerons sur nos succès dans le cadre de l’ALÉNA pour coopérer davantage entre nous, au sein de l’hémisphère et dans les forums mondiaux.

Expansion du commerce et de l’investissement
En abaissant les barrières commerciales et en établissant des règles commerciales claires, l’ALÉNA a étendu les perspectives d’échanges et d’investissement aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Depuis
1994, le volume total des échanges entre les trois partenaires de l’ALÉNA est passé de 297 milliards de dollars US à 676 milliards de dollars US en 2000, soit une augmentation de 128 pour cent. Chaque jour, les parties à l’ALÉNA effectuent des échanges trilatéraux d’une valeur de près de 1,8 milliards de dollars US.
(Chaque pays a fourni ses données d’importation sur une base douanière. Sources : U.S. Department of
Commerce (USDOC), Statistique Canada, Banque du Mexique)
• Les exportations de marchandises du Canada vers ses partenaires de l’ALÉNA ont augmenté beaucoup plus rapidement que ses exportations de marchandises vers le reste du monde. De 1993 à 2000, la valeur en dollars US des exportations canadiennes de marchandises vers les États-Unis et le
Mexique a augmenté de 109 pour-cent, passant de 112 milliards de dollars US en 1993 à 235 milliards de dollars US en 2000. Cette croissance de 109 pour cent est nettement