Représentations linguistiques et plurilinguisme
Thèse présentée à la Faculté de Lettres Institut des Sciences du Langage et de la Communication Université de Neuchâtel Pour l’obtention du grade de docteur ès Sciences Humaines Par

Cécile Petitjean
Acceptée sur proposition du jury : Prof. Simona PEKAREK-DOEHLER, directrice de thèse Prof. Alain GIACOMI, directeur de thèse Prof. Georges LÜDI, rapporteur Prof. Michel-Louis ROUQUETTE, rapporteur Prof. Pascal SINGY, pré-rapporteur Prof. Robert VION, rapporteur Soutenue le 16 octobre 2009 Université de Neuchâtel 2009

        



         

   

     

 



         

!  "
   
#
# # & " #
  

#  " "
 

!     ! # ! "

  "
   

# 

 % #          ##



   #  -   

 ' 
# (    '   

!  '#    

   *
     '    



  !      !      ,

'  

   #    #    #   
 

 

 +      !  '   #  +   + 

% 

     

/! #   " 

 

 + 
#     *
  
 

     "
 



 #  

%  

  1  

 '!

 +     

  '!  

0      ,  !    



   


'

  , %

#! #     # 

      # " ##  '    '!  

 #    

 0   "  +  

   # ! ! 

    !

 

%  
  #  ! 





02 



 0  4 "

      !&  ! 

 4 + 5