Aux champs
Narrateur anonyme, non respect des règles annoncées de la Bécasse.
-Incipit : le début se présente comme une scène de théâtre. On est chez les Tuvache, un matin. Les d’Hubières « entrent » et « sortent » de chez les Tuvache. On a beaucoup de petites phrases qui pourraient faire office de didascalies : des descriptions (Par un après-midi du mois d’août, une légère voiture s’arrêta brusquement devant les deux chaumières, et une jeune femme…) ; des phrases qui introduisent les dialogues (d’une voix entrecoupée et tremblante ; les campagnards stupéfaits…) ; indications des tons et des gestes des personnages (la fermière s’était levée, toute furieuse…).
Codes sociaux :
La manière dont les personnages sont désignés. Le narrateur les désigne ainsi : Me d’Hubières, son mari, M. d’Hunières, la jeune femme ; des paysans, les campagnards, la paysanne, la fermière, l’homme, sa femme, le père Tuvache, sa femme. -Termes génériques souvent utilisés pour désigner les Tuvache. Les personnages entre eux : les d’Hubières manifestent une certaine condescendance en parlant aux paysans (Mes braves gens… mes amis). Me d’Hubières appelle son mari Henri, lui dit ‘ma femme’. Les Tuvache disent ‘vous’ aux d’Hubières et ne s’appellent pas entre eux