Bac s lv2 pondichéry inde 2008

Pages: 5 (1093 mots) Publié le: 29 novembre 2009
Session 2008
BACCALAUR~ATG~N~RAL
ALLEMAND
Langue vivante 2
Serie S
Duree 2 heures -coefficient 2
L'usage du dictionnaire et des calculatrices est interdit.
j--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: "
!: Comprehension: 10 points i:
l! :~_~~_~_~~_~~_~ : ~_~__~_~~_~~~ .J I
Le sujet comporte 5 pages numerotees 1/5a5/5.
Pace 1/!
HAl ?SIN1
5
10
15
20
25
30
35
Ein Leben in zwei Welten
Die Berliner Autorin Hatice AkyOn beschreibt in ihrem Buch .Einmel Hans mit scharfer Sotse" ihr Leben als Deutsche und TOrkin in Deutschland.
Ais ich Anfang zwanzig war, sagte mein Vater zu mir: .Du brauchst endlich einen Ehemann." Er sagte es nicht direkt mit diesen Worten, aber er meinte es so. Wenn mein Vaterfragt, ob ich mich nicht einsam fOhle, meint er, ich soli endlich heiraten. Wenn er sagt, dass es fur Deutsche schwer sei, unsere Religion und Kultur zu verstehen, meint er, mir kommt nur ein tU'rkischer Muslim ins Haus. Das ist die sogenannte Vatersprache. Ich verstehe meinen Vater sehr gut in seiner Sprache.
Wir waren gerade in seinem neuen Mercedes unterwegs. Seltsamerweise fahrenwir immer Auto,wenn wir wichtige Themen besprechen. Mein Vater fangt das Oesprach immer an,' indem er mich so beilaufiq1 wie rnoqlich fraqt: "Wie alt bist du jetzt ?". NatOrlich weif3. er, wie alt ich bin. Dennoch antworte ich immer ernsthaft und nenne mein jeweiliges Alter, als wOsste ich nicht, warum er mich das fragt.
Neulich erinnerte ich mich wieder an diese Vater-Tochter-Gesprache, als meine Freundin Juliawissen wollte, ob icheigentlich auch zwangsverheiratet2 werden sollte. Ich war ein wenig Oberrascht. Weniger darOber, dass sie mir diese Frage stellte, sondern vielmehr, weil sie mich das nach so vielen Jahren Freundschaft fragte. .Ja, fOr vier Kamele und einen Traktor." Julia schaute mich schockiert an. Dann lenkte ich ein: .Das war ein Scherz."
Ich muss zugeben, dass ich mir heute manchmalwOnsche, mein Vater hatte mich irgendwann zwangsverheiratet. Das hatte mir viel lastiqes Suchen, zahllose Hoffnungen 'und ebenso viele Enttauschunqen erspart. Dabei habe ich tatsachlich eine wertvolle Mitgift3, einen deutschen Pass. ".Wie kannst du so herzlos sein und deine ldentitat aufgeben?", hatte mein Vater damals geschimpft, nachdem ich ihn beantraqt" hatte. Ich versuchte ihm zu erklaren, dassich doch sowieso den Rest meines Lebens in Deutschland leben wurde, dass es leichter fOr mich sei, Arbeit zu finden und dass ich mich dann mit meiner Wahlerstimme fur die SPD5 stark machen konne, die einziqe Partei, die das ZusammenfOhren tOrkischer Grof3.familien unterstOtzte. Doch er lief3. sich nicht Oberzeugen. Dass Deutschland meine Heimat ist, das Land, das ich liebe und in dem ichhoffentlich einmal heirate, brachte ich vorsichtshalber nicht zur Sprache: .lch spreche erst mit dir, wenn du wieder TOrkin bist", sagte er beleidiqt, Beim Essen ignorierte er mich. Nur einmal sagte er zu meiner Mutter gewandt: .Konnte deine deutsche Tochter mir mal das Salz rOberreichen?"
Ein paar Wochen spater, ich war lanqst wieder in meine Studentenbude gefahren, klingelte das Telefon. Es war meinVater.
.Ich habe nachgedacht", sagte er mit erstaunlich ruhiger Stimme. Ah .
.Acn, [a. ?"
Es entstand eine kurze Pause.
"Wie lange dauert die Bearbeitunq'P'"
"Ein Jahr."
1 so beilaufig wie moglich : de la facon la plus detachee qui soit 2 zwangsverheiratet : mariee de force 3 die Mitgift : ladot . 4 etwas beantragen : demander (ofjiciellement) quelque chose, faire la demande (ofjicielle) dequelque chose 5 die SPD : Ieparti social-democrate allemand 6 die Bearbeitung : (ici) les demarches
Page 2/5 8AL2SIN1
.Das ist sehr lang."
40 "Es ist besser geworden. frOher musste man drei Jahre warten." .Besorqst du uns die Untenaqen' ?u .Ja." Ich lachelte und legte auf.
Zwolf Monate spater sal! ich mit dem Rest meiner Familie im Duisburger Rathaus, wo man uns bei einer offiziellen Feier die...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Bac s svt pondichery 2008
  • Bac s (maths) pondichéry 2004 (inde)
  • Sujet du bac es
  • Corection bac pondichery 16 avril 2008
  • Corrigé bac métropole 2008 espagnol lv2
  • Pondichery 2008
  • Ein pc freier tag / bac stg : 2008 / lv2
  • Bac pondichéry

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !