Bacha Posh VF Pal
BACHA POSH
Charlotte Erlih
Résumé
Auteur : Charlotte Erlih
Editeur : Actes Sud Junior
Année d’édition : 2013
Public concerné : dès 14 ans
Mots-clés: droit de la femme,
Afghanistan, travesti, sport, Islam conservateur Disciplines et thèmes concernés Français :
Identifier
et caractériser différents genres de textes
Objectif L1 31 du PER
les
Exploiter l’écriture et les instruments de la communication pour collecter l’information, pour échanger et produire les documents. Objectif L1 38 du PER
Apprécier et analyser des productions littéraires diverses
Objectif L1 35 du PER
Farrukh est un jeune garçon gracile d’une quinzaine d’années qui grandit dans un Afghanisan sinistré.
Il est le seul garçon de la famille et doit subvenir aux besoins des siens en travaillant dans la rue. Durant son temps libre, il est barreur sur une barque d’aviron et s’entraîne d’arrache-pied avec ses amis. Leur objectif : les Jeux Olympiques.
Farrukh et son ami, le séduisant
Sorhab, sont prêts à tout pour faire briller les couleurs noir-rouge-vert de leur pays lors de compétitions sportives. Lorsque Maude, une jeune
Française qui subit de plein fouet le choc culturel, arrive à Kaboul avec un bateau de compétition et offre de les entraîner, les adolescents se voient déjà médaillés.
Mais rien n’est simple pour le héros : sous les traits fins et le corps enfantin de Farrukh se cache en fait
Farrukhzad, une jeune fille travestie en garçon par ses parents afin qu’il y ait un fils dans la famille. Ces Bacha
Posh
sont des phénomènes fréquents dans les familles sans héritiers mâles qui ne peuvent pas survivre avec des filles cloîtrées dans la maison, et l’Islam autorise leur existence.
Les
imams condamnent néanmoins ces Bacha
Posh lorsqu’elles deviennent
« impures », c’est à dire à l’arrivée des premières règles qui font d’elles des vraies femmes.
Lorsque cet événement tant craint se déclenche, Farrukhzad doit recouvrir son ancienne identité et accepter son destin de femme