Bak

Pages: 44 (12910 mots) Publié le: 1 novembre 2015
Masarykova univerzita
Filozofická fakulta

Ústav románských jazyků a literatur
Francouzský jazyk a literatura

Lucie Chytilová

« L’écriture plate » dans les œuvres
La Place, Une Femme et La Honte d’Annie Ernaux
Bakalářská diplomová práce

Vedoucí práce PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.

2011

Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala
samostatnë s využitím uvedených pramenů a literatury,
a že seelektronická verze shoduje s verzí tištënou.

……………………………………………
Lucie Chytilová
2

Chtëla bych podëkovat panu PhDr. Petru Dytrtovi, Ph.D., vedoucímu své bakalářské práce,
za ochotnou pomoc a čas, které mi vënoval a také za cenné rady, které mi poskytl.
3

LISTE DES ABRÉVIATIONS

P

La Place
(ERNAUX, Annie, La Place, Paris, éditions Gallimard, collection Folio, 1983.)

F

Une Femme
(ERNAUX, Annie,La Femme, Paris, éditions Gallimard, collection Folio, 1987.)

H

La Honte
(ERNAUX, Annie, La Honte, Paris, éditions Gallimard, collection Folio, 1997.)

4

CONTENU

I) INTRODUCTION ............................................................................................................................ 6
II) ANNIE ERNAUX........................................................................................................................... 8
III) MÉTHODOLOGIE ...................................................................................................................... 10
IV) ANALYSE .................................................................................................................................. 13
A)



B)


C)


LESTYLE.................................................................................................................................... 13
REFUS DE L’ART ET DU ROMAN : PAS DES METAPHORES OU DES JEUX AVEC LA SYNTAXE, UTILISATION DU PASSÉ
COMPOSÉ AU LIEU DU PASSÉ SIMPLE ...................................................................................................... 16
CARACTERISTIQUE DU JOURNAL INTIME, « LE JE TRANSPERSONNEL »,LA VOIX NEUTRE, « LA DISTANCE
OBJECTIVANTE » ................................................................................................................................. 19
LA LANGUE ................................................................................................................................ 25
SIMPLICITÉ DE LA SYNTAXE ET L’ÉCONOMIE DES MOTS............................................................................... 29
LES THEMES ............................................................................................................................... 32
ASPECT SOCIOLOGIQUE : ETHNOLOGUE DE SOI-MÊME ............................................................................... 39

V) CONCLUSION............................................................................................................................ 41
VI) BIBLIOGRAPHIE: ....................................................................................................................... 43

5

I) Introduction

En trouvant une nouvelle posture de l’écriture, Annie Ernaux s’impose sur le champ
littéraire français dans les années 1980. Il ne dure pas longtemps et elle gagne lafaveur des
lecteurs et la reconnaissance de ses collègues, ce qui nous pousse à chercher les raisons de
cette popularité. La simplicité de ses phrases dépourvues des effets littéraires nous amène à
réfléchir à son style particulier, la sincérité avec laquelle elle décrit en détail sa vie nous
étonne, parce qu’elle dit à notre place les choses que nous n’avouerions jamais et la
sécheresse avec laquelleelle parle de ses souvenirs douloureux nous émeut, puisque nous
devinons que « cette froideur cache peut-être des larmes »1. Tout cela est mis en œuvre
aussi génialement que nous devons admirer ses livres.
Pour notre recherche de ses moyens de l’écriture nous avons choisi les œuvres La Place,
Une Femme et La Honte. Il y avait plusieurs arguments pour ce choix :
Premièrement, l’œuvre La Place...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • commentaire arrêt bak d eloka
  • Bak chra sbat

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !