1/ Cette ballade est composée de 15 strophes qui sont des quatrains.
Ce sont des vers de 7 syllabes( heptamètre ). Les rimes sont croisées.
On trouve le refrain aux strophes 1/4/7/10/13 toujours légèrement modifié. Il revient donc 5 fois.

2/On distingue en tout 4 voix.
. Celle de Gabriel Péri durant presque tous les refrains ( strophes 1,7,13) et, dans la 8e strophe, le vers 40 (« Je le ferais demain »), et la 11e strophe. Il se parle à lui même, c'est sa voix intérieure
. Celle du narrateur dans les vers 5,6 ,7 , dans la 9e strophe, dans les vers 37,38,39 ,le début du 40 (« Dit »), et enfin dans les strophes 12 ( sauf au vers 47: « Veux tu te rendre ») 14, et 15. Il parle à nous lecteur

Dans les vers 7 à 12 on perçoit la voix des deux hommes surement des tortionnaires allemands ou des bourreaux, « deux hommes cette nuit là lui murmuraient»v.6/7 . Ils s'adressent à Gabriel Péri.
Aux vers 17 à 24 c'est encore les deux hommes qui parlent car il continuent à essayer de convaincre le prisonnier de se rendre. On perçoit toujours le même pronom personnel utilisé « Tu ». Ils s'adressent toujours à Gabriel Péri.
Dans les vers 29 à 36, on entend la voix d'abord dans la 8e strophe de Gabriel Péri. On le sait grâce à l'utilisation du pronom personnel « je ». Il s'adresse à nous lecteur. Puis dans la 9e strophe , on entend la voix du narrateur. On le sait par l'utilisation du pronom personnel « il », il décrit ce qu'il se passe et s'adresse lui aussi au lecteur.

Dans le vers 47, on perçoit la voix du bourreau « Veux tu te rendre » lui demandant une dernière fois si il se résignait à capituler, ou plutôt de celui qui traduisit ces paroles « l'un traduit. Ces paroles s'adressent donc à Gabriel Péri.

3. Au début du poème, Gabriel Péri se trouve dans une cellule en prison « dans sa cellule »v.5 , venant de se faire capturer et condamné à mort. Il reçoit la visite de deux hommes surement des tortionnaires ou des soldats allemands venant essayer de