Batterie

Pages: 11 (2615 mots) Publié le: 16 mars 2011
DM6 KIT
1 2

PERFORMANCE ELECTRONIC DRUMSET
3 4 5

www.alesis.com

6

7

8

9

10

ENGLISH
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Place base supports (A) on floor. Connect side supports (B) to base supports (A). Connect center support (C) to side supports (B). Connect side arms (D) to side supports (B). Wing-nuts on each side arm should face out. Insert cymbal arms (E & F) into side arm clamps.Use the clamps closest to the center support. Undo wing-nut and place cymbals (G) onto the cymbal arms (E & F). Tighten wing-nuts to secure. Loosen wing-nuts of drum pads (H) and turn the metal rod so it is perpendicular to the pad. Tighten wing-nuts to secure. Connect pads to the kit by inserting the metal rod into the clamps and tightening the wing-nuts. The dual-zone pad (triggers sounds at thecenter and rim) is the snare drum. Loosen the screw on the clamp of the kick drum pedal (J). Secure the clamp onto the protruding edge of the kick drum pad (K), and tighten the screw. Take remote module (L) out of the box and loosen the wing-nut. Insert the metal rod (M) as shown in picture and tighten the wing-nut. Connect the module to the last remaining clamp on the center support.

ESPAÑOL1. 2. 3. 4. 5. Coloque los soportes de la base (A) en el piso Conecte los soportes laterales (B) a los soportes de la base (A). Conecte el soporte central (C) a los soportes laterales (B). Conecte los brazos laterales (D) a los soportes laterales (B). Las tuercas de oreja de cada brazo lateral deben mirar hacia afuera. Inserte los brazos de platillos (E y F) en las abrazaderas de los soporteslaterales. Use las abrazaderas más cercanas al soporte central. Desenrosque la tuerca de oreja y coloque los platillos (G) en los brazos de platillos (E & F). Apriete las tuercas de oreja para sujetarlos. Afloje las tuercas oreja de los pads de batería (H) y gire la varilla metálica con forma de L de modo que quede perpendicular al pad. Apriete las tuercas de oreja para sujetarlos. Conecte los padsal kit insertando la varilla metálica con forma de L en las abrazaderas y apretando las tuercas de oreja. El pad de zona dual (dispara sonidos en el centro y el borde) es el tambor snare.) Afloje el tornillo de la abrazadera del pedal del bombo (kick drum) (J). Sujete la abrazadera en el borde saliente del pad del bombo (K) y apriete el tornillo. Saque el módulo remoto (L) de la caja y afloja latuerca de oreja. Inserte la varilla con forma de L (M) como se muestra en la ilustración y apriete la tuerca de oreja. Conecte el módulo a la última abrazadera remanente del soporte central.

FRANÇAIS
1. 2. 3. 4. 5. Placez les barres à la base du support (A) sur le plancher. Insérez les barres verticales (B) dans les barres à la base du support (A). Insérez la barre centrale (C) dans les barresverticales (B). Insérez les barres latérales (D) dans les barres verticales (B). Les écrous à oreilles doivent faire face vers l’extérieur. Insérez les tiges pour cymbales (E et F) dans les bagues de fixation des barres latérales. Utilisez les bagues de fixation le plus au centre du support. Défaites les écrous à oreilles et placez les cymbales (G) sur les tiges des cymbales (E et F). Serrez lesécrous à oreilles pour bien fixer. Desserrez les écrous des pads (H) et tournez la tige de métal en L afin qu’elle soit perpendiculaire au pad. Serrez les écrous à oreilles pour bien fixer. Fixez les pads au support en insérant la tige de métal en L dans les bagues de fixation et en serrant les écrous à oreilles. Le pad à deux zones (permet de déclencher les sons au centre et sur le rebord) est lecaisse claire.) Desserrez la vis de la bague de fixation sur la pédale de la grosse caisse (J). Fixez la bague de fixation sur le rebord en saillie de la pédale de la grosse caisse (K), puis serrez la vis. Retirez le module (L) de la boîte et desserrez l’écrou à oreilles. Insérez la tige de métal en L (M) comme indiqué dans l’image et resserrez l’écrou à oreilles. Fixez le module à la bague de...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Batteries
  • Batterie
  • Batterie
  • Accorder une batterie
  • L'élevage en batterie
  • Les batteries lithium
  • batterie pour portable
  • La batterie au lithium face a la batterie au plom

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !