BEL979
52176 mots
209 pages
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITÉ MENTOURI – CONSTANTINE
FACULTÉ DES LETTRES ET DES LANGUES
DÉPARTEMENT DE LANGUE ET LITTERATURE
FRANÇAISES
MEMOIRE DE MAGISTER
PRESENTÉ EN LINGUISTIQUE ET DIDACTIQUE
Thème :
INTERACTIONS VERBALES EN CLASSE FLE :
INTERACTIONS DE POLITESSE
Présenté par :
Ouided BELLILET
Directrice de recherche :
Pr. Yasmina CHERRAD
Devant le jury composé de :
- Pr. Yacine DERRADJI
(À l’université Mentouri, Constantine)
- Mc Dhaouia HANNACHI
(À l’université Mentouri, Constantine)
- Pr. Yasmina CHERRAD
(À l’université Mentouri, Constantine)
Président du jury
Membre du jury
Rapporteur
Année Universitaire 2006/2007
-7-
À ma fille, MahaMarwa
-8-
Je remercie sincèrement ma directrice de recherche, Mme
Yasmina Cherrad pour son précieux soutien, pour qui j’exprime aujourd’hui une reconnaissance infinie. Merci aux membres du jury qui ont lu avec attention et examiné mon travail. Je remercie également l’ensemble des enseignants et étudiants qui ont participé activement à la réalisation de mon enquête.
Je remercie également M. Kamel Abdou, directeur du département de français.
Un grand merci à ma famille et à mes ami(e)s proches qui ont toujours répondu présent et qui n’ont jamais cessé de m’encourager durant la rédaction de mon mémoire.
-9-
TABLE DES MATIERES
Introduction générale ………………………………………….....13
Première partie : Préliminaires théoriques
Chapitre I : Les interactions verbales
Introduction……….……………………………………………………18
1. Les interactions verbales…………………………………………… 18
2. Les actes de langage ………………………………………………...22
3. Les disciplines connexes………………………………………….....29
3.1. La sociolinguistique…………………………………………….....31
3.2. L’ethnométhodologie de la communication…………………….. ..32
3.3. La pragmatique……………………………………………….........35
Conclusion………………………………………………………….......37
Chapitre II : La politesse
Introduction ……………………………………………………………39
1. Les actes de