BERNARD DADIE ET LA DRAMATURGIE DU FANTASTIQUE DANS LES VOIX DANS LE VENT Les Voix dans le vent, œuvre de Bernard Dadié publiée aux éditions CLE en 1970, est l’histoire d’un tyran qui, pour avoir tué son frère et sa mère est hanté par leurs fantômes. La présence menaçante de Vérité, personnage mystérieux, met en danger le pouvoir que Nahoubou conserve en vain. Ses gardes, eux, pensent qu’on ne peut lutter contre des voix et des fantômes invisibles. Bernard Dadié, par analepse, montre l’enfance tumultueuse de ce roi despote qui se signale très tôt comme un monstre naissant qui terrorise son entourage et qui assassine son père d’une flèche (d’une éraflure). Afin d’atteindre son ambition à devenir Macadou (roi omnipotent), Nahoubou rend visite au sorcier Bacoulou qui vit retranché au fond d’une grotte, à près de vingt jours de marche du palais. Dans la demeure du sorcier se produisent de choses étranges : coups de tonnerre, présence de crocodiles, de gros serpents, de scorpions, de hyènes et surtout le passage d’un cortège de lions devant le mégalomane Nahoubou. Suivant les instructions de Bacoulou, celuici accepte de sacrifier sa famille pour dominer l’univers, en dépit des voix qui le harcèlent. Sacré roi sous le nom de Nahoubou 1er , le dictateur dont le totem personnel est un serpent, va laisser planer le spectre de la mort au sein de son peuple. Les voix, Vérité et les femmes envahissent le palais pour protester contre la tyrannie du roi. Incidemment, un garde tue un serpent qui traversait la scène. Le Macadou extermine le bourreau du reptile avant d’être foudroyé luimême d’un coup de tonnerre. Soigné, il estime que les guérisseurs sont plus puissants que lui et décide de les éliminer. Finalement, c’est le courtisan Kablan qui, en tuant un autre serpent, signe l’acte de décès de Nahoubou 1er entraîné au royaume des morts, des fantômes et des voix.
Bernard Binlin Dadié est un écrivain et homme politique ivoirien né à Assinie, au sud de la Côte d’Ivoire en 1916.