Alors que Karin Janz a quinze ans, et encore sans succès international, elle est élue sportive de l'année de la RDA en 1967. Aux Jeux olympiques en 1968 à Mexico, elle gagne la médaille d'argent aux barres asymétriques et la médaille de bronze en équipe. Elle devient championne du monde aux barres asymétriques en 1970.

Elle est la sportive la plus couronnée de succès de la RDA (République Démocratique Allemande) aux Jeux olympiques de Munich avec :

la médaille d'or aux barres asymétriques : elle est la favorite de cette discipline devant Olga Korbut; la médaille d'or au saut de cheval ; la médaille d'argent au concours général (elle bat Ljudmila Turischewa invincible alors) et en équipe ; la médaille de bronze à la poutre.

Elle gagne en tout sept médailles olympiques dont deux en or (saut de cheval et barres asymétriques) en 1968 et 1972. Elle est sacrée championne d’Europe au concours général en 1969 et championne du monde à la poutre en 1970.

Après ce grand succès, elle annonce son intention de cesser ses activités sportives et de poursuivre des études de médecine.

Elle mesure 1,55 m. Elle est vingt fois championne de RDA.
Études

Karin Janz fait ses études à l'université Humboldt de Berlin à partir de 1971, et rédige son diplôme sur la médecine urgentiste en RDA. Elle effectue son stage dans la clinique Orthopédique de la Charité et décide de s’orienter vers l’orthopédie où elle prend les fonctions de professeur d'université.

Elle va travailler sur le développement d'un disque intervertébral artificiel, dit Charité-Disc.

Ensuite, elle change de clinique pour celle de Hellersdorf. Là, Karin Büttner-Janz et son collègue Kurt Schellnack, qui est aussi depuis longtemps professeur, deviennent propriétaires d'un brevet pour un disque intervertébral artificiel.
Chronologie

1952 : Naissance le 17 février 1952 à Hartmannsdorf. 1967 : Vice-championne d’Europe aux barres-asymétriques. 1968 : Médaille d’argent aux