Les réponses courtes

Objectif
Il existe deux types de questions en anglais :
 les questions auxquelles on répond par une réponse courte (Yes/No question);
 les questions introduites par un mot interrogatif (What/Where/Who/etc.), qui exigent une réponse plus longue.
Comment forme-t-on les réponses courtes ? 1. Emploi
Il est habituel de formuler des réponses courtes.
Ex. : Do you like English films? (Aimez-vous les films anglais ?)
Yes, I do.
Are you tired? (Etes-vous fatigué ?)
Yes, I am.
Did they arrive before him? (Sont-ils arrivés avant lui ?)
Yes, they did.

2. Construction des réponses courtes
Dans le cas des questions de type Oui ou Non, on répond rarement simplement par Yes ou No comme en français.
Les réponses courtes se construisent systématiquement de la façon suivante :
Yes ou No + Sujet ou pronom + Auxiliaire employé dans la question. a. Au présent simple

Ex.: Does she read a lot? (Lit-elle beaucoup ?)
Yes, she does.
Do they like Chinese restaurants ? Aiment-ils les restaurants chinois ?)
No, they don't. b. Au présent progressif

Ex.: Are you visiting London? (Visites-tu Londres ?)
Yes, I am
Is she cleaning the house? (Lave-t-elle la maison ?)
No, she isn't.

c. Au futur

Ex.: Will you go on holiday ? (Partiras-tu en vacances ?)
No, I won't.
Will they buy a new house next year? (Achèteront-ils une nouvelle maison l'année prochaine ?)
Yes, they will.

d. Avec les différents modaux

Ex.: Can they cook? (Peuvent-ils cuisiner ?)
No, they can't.
Must I stay here? (Dois-je rester ici ?)
No, you mustn't.
Could you get the train? (Pourras-tu avoir le train ?)
Yes, I could.
Mustn't they teach Spanish ? (Ne devraient-ils pas enseigner l'espagnol ?)
Yes, they must. e. Au prétérit

Ex.: Did they receive your letter ? (Ont-ils reçu ta lettre ?)
Yes, they did.
Did he buy a new car ? (A-t-il acheté une nouvelle voiture ?)
No, he didn't. *L'essentiel
Les réponses courtes