Bougaiville
Dans le chapitre 1, Diderot reprend, là aussi fidèlement, cette description des Patagons : " ce sont de bonnes gens qui viennent à vous et qui vous embrassent en criant Chaoua, forts, vigoureux, toutefois n'excédant pas la hauteur de cinq à six pouces... C'est de la défense journalière contre les bêtes féroces qu'il tient le caractère cruel qu'on lui remarque quelquefois ; il est innocent et doux partout où rien ne trouble son repos et sa sécurité..." mais Diderot extrapole un peu les données de Bougainville sur l' absence de hiérarchie sociale constatée chez les patagons. Il fait un commentaire sur l'attitude des européens quant à la propriété privée, or Bougainville ne fait pas référence aux motifs de guerres chez les Indiens des Terres de Feu. " Toute guerre naît d'une prétention commune à la même propriété. L'homme civilisé a une prétention