BIRDWATCHING

FR

OBSERVER LES OISEAUX SANS AFFECTER LA NATURE
Quelques conseils et considérations pour l’observation des oiseaux.

En général, avertir les gardes ruraux (tél. +34 977 706 261) ou Seprona (tél. +34 977 500 108) si vous voyez des anomalies graves, animaux morts, chasse illégale, incendies, etc.

01 02

Tenez compte des panneaux et respectez les zones d’accès interdit, surtout, à l’époque de nidification (de février à août, inclus). Essayez de rester sur les chemins, itinéraires ou miradors destinés à l’observation et à la photographie, en évitant de pénétrer le moins possible dans les espaces naturels. Laissez la nature telle que vous l’avez trouvée. Emportez vos détritus ou bien jetez–les dans la poubelle la plus proche. Dans les ré'serves naturelles on ne peut gêner, ni détruire, ni ramasser d’exemplaire animal ou végétal, vivant ou mort, ou parties de ceux-ci. Les chiens sans laisse effraient les oiseaux et sont interdits dans les réserves naturelles. Évitez de camper dans les zones interdites, installez-vous pour dormir dans les miradors.

07

Garer les véhicules dans les parkings destinés à cet effet ou près des chemins dans des endroits assez grands pour ne pas gêner le passage. Dites aimablement aux personnes ne suivant pas les normes de les respecter, surtout pour celles pénétrant dans des espaces interdits. Ne pas toucher les animaux morts mais avertir les gardes ruraux (tél. +34 977 706 261) si vous suspecter qu’il s’agit d’une espèce en danger, morte dans des circonstances étranges ou s’il s’agit d’un animal blessé devant être transporté à un centre de récupération. Toutefois il est important de recueillir les renseignements des oiseaux bagués que vous trouvez morts ou que vous puissiez lire avec le télescope (nº de bague, lieu, causes probables de la mort) et de les envoyer à oficina.anillas@dgcn.mma.es ou au Parc Natural del Delta de l’Ebre.

08

03 04 05 06

09

10

Des montagnes à la mer. Les Terres de l’Ebre abritent la
plus