CHAPITRE I

C’étais en plein été, pas comme au début du printemps, les vertes neuf partout, j ‘étais claire et gaie puisque je savais le bonheur qu’il vient de commencer, donc claire et gai. Devant mes yeux,le vert est lourd, peut-être je savais que il arrivais jusqu’au bout, les jours d’après me resteront plus en plus difficile Depuis ma humeur point changeait. Je fus dans le antiquité depuis le dixième jour, mais je sentais encore comme un rêve,je m’attendais que j’aurais été dans la société moderne après que je me réveille, non plus en l’année 1704 (kangxi) ; étant une col-blanc célibataire de l’âge de vingt-cinq ans－ZHANG Xiao, et pas comme maintenant, juste une jeune fille de treize ans, Manzu－MARTAI • Ruo xi.
Dix jours avant, après avoir fini le travaille, je n’avais pas fait attention quand je traversais, c’était déjà trop tard quand j’entendis les craillement, comme je m’avais senti de m’envoler, mais en voyant le moitié de corps encore croché dans le camion. Je perdis la connaissance parmi les craintes et les souffrances, jusqu’a me réveillé, je déjà m’allongeais sur le lit du maître de ce corps. Selon la servante , c’était que je me suis tombé sur la mansarde, et puis étant dans le coma pendant un jour et une nuit. Et pour la raison que j’ai tous oublié, le médecine dit que c’était à corse de la frayeur, juste un peu de repos et bien soigné, ça va guérir. Il y avait déjà des sueurs sur mon front après un peu de marché. La servante de ma grande soeur Qiao hui conseilla-t-elle : ―mademoiselle, rentrons-nous, même c’est après midi, mais le chaleur est le plus fort, tu as pas encore tous guérir. ―d’accord, ma soeur devais finir à réciter des soutras. Répondis-je Je m’appelle MARTAI • Ruo xi maintenant, et celle-là qui devenu ma soeur, s’appelle MARTAI • Ruo lan, étais la deuxième épouse de le huitième prince Yun si, qui étais connu dans le histoire de la dynastie QING. Cependant le huitième prince de maintenant n’avait