Culture générale et expression
Devoir 1

1- Etude des paratextes.

1.1 - Document 1 (Parties 1 et 2) :

Il existe deux types d'information contenue dans le paratexte du document 1 : celle ayant trait au contenu du texte et celle ayant trait à l'auteur du texte. La première partie du document, qui fait figure de paratexte, est d'ailleurs composée sur ce schéma. Le premier paragraphe a pour but d'informer sur le contenu c'est à dire le fait divers à l'origine du texte. Il s'agit de la tentative d'évasion d'enfants d'une maison de redressement à Belle-Ile-en-Mer en 1934. Le second paragraphe a pour fonction la présentation de l'auteur du texte à savoir Jacques Prévert. La deuxième partie du document contient une autre forme de paratexte. Tout d'abord le titre du poème donné par l'auteur « Chasse à l'enfant », ensuite une dédicace de l'auteur « A Marianne Oswald » puis une note qui précise que Marianne Oswald est une « Amie de Prévert ». Enfin, La référence du texte constitue également le paratexte de cette deuxième partie de document et nous apprend que l'auteur est Jacques Prévert, que le poème est issu du recueil « Paroles » et qu'il a été publié en 1934. Cette date est importante puisqu’en la reliant aux informations obtenues à l'aide de la première partie du document, nous apprenons que Prévert a publié son poème au cours l'année durant laquelle s'est déroulé le fait divers.

1.2 – Document 2 :

Le document 2 est extrait d'un journal, le paratexte est donc composé de deux types d'information : celle liée au style journalistique et celle liée au contenu de l'article. Tout d'abord le style journalistique implique la référence de l'article qui nous informe que l'auteur est Jacques Bourquin, et que l'article a été publié en juin 2002 dans le Monde diplomatique. Le titre et le sous titre sont également liés au style du texte, ils informent sur le thème de l'article pour le titre « Jeunes délinquants entre éducation et punition » et sur l'angle