caca
Au village de Werst, Franz de Télek décide d'explorer le château de son ennemi. Il arrive à y pénétrer, entend et voit la Stilla chanter. Il est capturé par Rodolphe de Gortz, puis s'échappe. Il le retrouve avec la Stilla, mMais lorsqu'il se précipite vers elle, Rodolphe de Gortz la poignarde et la glace du système dans laquelle elle apparaissait vole en éclats. Franz devient fou et le château explose. L'épilogue de l'histoire révèle le mystère : l'inventeur maudit Orfanik avait mis au point un système inédit, "un simple artifice d'optique", qui permet à Rodolphe de Gortz de projeter sur un mirroir un portrait en pied de la Stilla tout en diffusant sa voix après l'avoir enregistrée sur des rouleaux lors de ses dernières