CANDIDE , Voltaire 1758-59
Lecture analytique chapitre I le paradis terrestre

PROBLEMATIQUE
En quoi de début de conte s'inscrit-il d'emblée dans une visée critique parodique?

I) Les caractéristiques du paradis terrestre

A) Cadre

– « Il y avait » > formule typique du conte. Nous place dans un passé non défini.
– Westphalie, région d'Allemagne, patrie du philosophe Leibniz (optimiste)
– le conte traditionnel est parodié : nom à consonance germanique mais ridicule > Thunder-ten-tronckh + orthographe et prononciation impossibles! > dérision
– références à l'Allemagne : patrie de Frédéric II, ami de Voltaire
– « le château de M. le baron » // Westphalie >>> formule pompeuse qui s'oppose à la pauvreté de cette région d'Allemagne.

B) Apparition des personnages

– ordre social chamboulé : le héros est présenté en premier, avant les hauts personnages
– nom du personnage : effet d'attente avec les reprises pronominales « il » et nominale « un jeune garçon »2 Le nom « Candide »6
– importance du nom du personnage : « Candide »=naïf > onomastique révélatrice du caractère du personnage. l.51 « innocemment »
– Pas de description physique mais superlatifs moraux : « les moeurs les plus douces »3 « le plus simple »5> Candide! > attachant
– esprit simple aussi avec position de COD : « on le nommait Candide »6 et non pas il s'appelait
– enfant sans père reconnu : « soupçonnaient qu'il était le fils de la soeur du baron » > enchaînement de CDN qui rend la compréhension malaisée > effet comique
– présent° ordonnée des autres persg
– M.le baron : superlatif valorisant « un des plus puissants seigneurs » et « le plus grand baron de la province » 45 mais dérision avec la proposition coordonnée de cause « car son château avait une porte et des fenêtres »14!!!
– Mme la Baronne : 1ère description physique « environ 350 livres »21
– Cunégonde > idem « grasse » accumulation de qulificatifs « fraîche, grasse, appétissante » > impression qu'on parle d'une