Un jour, Caroz et Gocéné prennent la route en direction de Tendo. Mais à 20km du but, un barrage est dressé par des Japonais. Gocéné décide donc de descendre de la voiture alors que Caroz fait demi-tour. Les deux japonais, nommés Kali et Wathiock entreprennent alors une discussion avec Gocéné et ce dernier leur raconte son histoire et comment as-t-il rencontré Caroz.

Voici son histoire: Un jour, Gocéné a été désigné, avec des autres camarades, pour aller en Europe, plus précisement à Paris pour représenter sa civilisation à l'Exposition Coloniale au zoo de Vincennes. Mais arrivés là-bas, les Canaques étaient maltraités, ils étaient dressés comme des bêtes. Soudain, Grimaut, l'adjoint du haut-commissaire frappe à la porte d'Albert Pontevigne, son supérieur, pour lui annoncer la mort de tous les crocodiles. Grimaut, obligé de trouver une solution rapidement, en trouva une, il décida de faire venir des crocodiles d'un cirque en Allemagne en échange de trente Canaques. Le chef des gardiens appela donc les trente Canaques qui étaient sur la liste et les appela un par un. Mais, il y eut un inconvénient, Minoé, une fille dont Gocéné avait fait la promesse de la protéger avait été désignée. Lui, voyant qu'elle allait partir couru pour essayer de la rejoindre mais les gardiens du zoo faisaient une barrière. Suite à ceci, Badimoin, le cousin de Minoé, et Gocéné décidèrent de partir à la recherche de Minoé. Dans la nuit, ils réussirent à s'échapper du zoo. Dès, qu'ils furent arrivés dans Paris même, ils entendirent des sirènes de police et se réfugièrent dans un café qui se trouvait dans une petite rue. Après avoir mangé, ils sortirent du café et vu qu'il pleuvait, ils décidèrent de se mettre à l'abri dans des escaliers, qui eux, menaient à un métro parisien. A peine arrivé dans le tunnel du métro, Gocéné annonça à Badimoin qu'il fallait retourner au zoo pour essayer de tendre une embuscade au gardien et ainsi le faire parler. Arrivés, ils réussirent à interroger de force