« Cantantes en Cuba », Zoé Valdés, El Mundo, 2000 Así es el mundo, p210

- ¿De qué tipo de documento se trata ?
Se trata de un artículo de Zoé Valdés publicado en El Mundo en 2000.
Poeta, novelista y guionista, Zoé Valdés nació en Cuba en 1959, en La Habana. Tuvo que exiliarse en 1995, un año después de la publicación de su primera novela titulada « Sangre azul ».
En 1997, Zoé Valdés, censurada en Cuba y constante acusadora de los abusos contra los derechos humanos cometidos en su país natal, obtuvo la nacionalización española. Hoy vive en París con su marido y su hija.

- ¿Cuál es el tema del artículo?
Se trata de la censura bajo un régimen dictatorial, aqui se trata del régimen cubano. El artículo evoca también el recelo (méfiance) de todas las dictaduras acerca de la libertad de expresión de los artistas que corresponde al recelo acerca de toda forma de libertad. La norma oficial es la única válida y favorece el oscurantismo (oposición a que se difundala cultura y la educación entre las clases populares / ocultación de información).

* Primera parte (línea 1 a 9)
- ¿De quién habla la autora en esta primera parte ?
Habla de un periodista cubano cuyo nombre guarda secreto porque « se halla en Cuba ».

- ¿Cómo comentar esta frase ? ¿Qué podemos suponer ?
Sabemos que el régimen político cubano es una dictadura y, pues, bajo una dictadura, los periodistas no pueden hablar libremente.
Es posible que Zoé Valdés quiera protegerle, por eso no da su nombre.
Es de suponer que como ella conoce muy bien el régimen cubano, sabe que el periodista puede correr el peligro de ser detenido por las autoridades si su nombre es conocido.

- ¿Qué le pasó a este periodista cuando era estudiante ?
Fue sancionado porque durante « una visita de Castro…. se atrevió a preguntarle por qué a los jóvenes cubanos les estaba prohibido escuchar la música de los Beatles ».

- ¿Cuál fue la respuesta de las autoridades ?
No hubo respuesta hablando propiamente (à proprement