bur
CARMINA BURANA (1937) de Carl ORFF (allemand/1895-1982)

Cantate scénique pour 3 solistes, 2 chœurs mixtes, 1 chœur d’enfants, danseurs, Orchestre
Une cantate (de l'italien cantare : chanter) est une composition vocale et instrumentale qui comporte plusieurs morceaux. Elle peut être profane ou sacrée, mais à la différence de l'opéra, elle ne comporte aucun aspect théâtral. L’adjectif scénique ici indique qu’il existe quand même une mise en scène pour les danseurs.

A l’origine, Carmina Burana est un recueil de plus de 200 poèmes, écrits aux XIIème et XIIIème siècles par des clercs anonymes.
Le nom Burana vient de Beuren, nom d’une abbaye en Bavière où a été trouvé ce recueil, publié seulement en 1847 (Carmina signifie chants).
Orff a sélectionné 24 poèmes afin de former un livret dans lequel on trouve principalement 3 parties précédées d’une introduction dont le premier chant sera répété à la fin (symbolisant la roue du destin qui tourne sur elle-même):
Fortuna Imperatrix Mundi (extrait : O Fortuna, chœur, aux nuances contrastées, chanté à l’unisson, accompagné d’un ostinato mélodique & rythmique, au caractère pesant et brutal )
I Primo Vere (le Printemps) (extrait : Tanz, orchestre, forme ABA très courte où 1 thème rythmique de mesure irrégulière s’oppose à 1 thème léger joué à la flûte) II In taberna (la taverne) (extrait : Ego sum abbas, baryton qui déclame puis chœur d’hommes qui lui répond)

III Cour d’amours (extrait : Amor volat undique, chœur de filles puis soprano accompagnées par les bois)

Le livret contient donc des textes en bas latin, en moyen haut allemand ou encore en vieux français.. Les sujets, profanes, dont il traite sont nombreux et universels : la fluctuation constante de la fortune et de la richesse, la nature éphémère de la vie, la joie apportée par le retour du printemps, les plaisirs de la table, le jeu, la luxure…

Carl Orff et le troisième Reich La période 1933-1945 est quasiment occultée de la