Cendrillon des frères Grimm

La Philologie est l’étude de la langue. Les frères Grimm en sont passionnés par l’étude de la langue et ont sorti des livres sur l’histoire de la langue allemande et ainsi que sur la mythologie allemande. Ils étudieront plus tard des légendes urbaines et publieront des contes en 2 volumes en 1812-1829 : Les Contes du foyer. Ils écriront alors une version de Cendrillon en 1812.
I ) Présentation des personnages :
Dans cette version, la mère de Cendrillon prend la parole. Elle représente la bienfaisance. Cendrillon est aussi bonne et gentille que sa mère. Ses deux sœurs représentent l’ostentation, la méchanceté. Les sœurs sont plus décrites que la belle-mère, car l’auteur veut mettre en évidence le caractère et l’apparence.
Le père lui est un gentilhomme, il n’est pas méchant et est plus attentionné.
II ) De nouveaux éléments :
Parmi les éléments nouveaux du récit, on peut trouver le deuil : la mère de Cendrillon est morte. C’est le premier défi que Cendrillon devra surmonter. En plus de cela, sa belle-mère lui donne l’épreuve des lentilles à effectuer, qui consiste à trier les lentille des petits pois, dans un tas de cendres.
L’arbre qui pousse dans le jardin de Cendrillon (l. 19-20) va l’aider. Il est même personnifié à la ligne 21. Il représente la vie, et des oiseaux s’en dégagent, ils représentent l’aide que la mère lui fournit. Ils remplacent la marraine de chez Perrault.
III ) Un récit à la fois réaliste et merveilleux :
Ce récit est à la fois réaliste et merveilleux car il y a une description de la vie quotidienne, et le réalisme dans la description des vêtements et dans les tâches de Cendrillon renforce cela.
C’est aussi un conte poétique car la neige est présentée comme un tapis (métaphore). Il y a conservation de la trame du conte de Perrault, il ya une amplification avec plus de détails, plus de merveilleux, plus de modifications. La fonction morale du conte est plus atténuée.
Pour conclure, on peut dire que cette réécriture