CharlesDickens Oliver Twist
Charles Dickens
OLIVIER TWIST
1837
Traduit sous la direction de P. Lorain par Alfred Girardin
Table des matières
CHAPITRE PREMIER. Du lieu où naquit Olivier Twist, et des circonstances qui accompagnèrent sa naissance. .............. 7
CHAPITRE II. Comment Olivier Twist grandit, et comment il fut élevé. ................................................................................11
CHAPITRE III. Comment Olivier Twist fut sur la point d’attraper une place qui n’eût pas été une sinécure. ..............26
CHAPITRE IV. Olivier trouve une place et fait son entrée dans le monde. ........................................................................39
CHAPITRE V. Olivier fait de nouvelles connaissances, et, la première fois qu’il assiste à un enterrement, il prend une idée défavorable du métier de son maître. .............................49
CHAPITRE VI. Olivier, poussé à bout par les sarcasmes de
Noé, engage une lutte et déconcerte son ennemi...................64
CHAPITRE VII. Olivier persiste dans sa rébellion. ............... 71
CHAPITRE VIII. Olivier va à Londres, et rencontre en route un singulier jeune homme. .................................................... 80
CHAPITRE IX. Où l’on trouvera de nouveaux détails sur l’agréable vieillard et sur ses élèves, jeunes gens de haute espérance. ............................................................................... 91
CHAPITRE X. Olivier fait plus ample connaissance avec ses nouveaux compagnons, et acquiert de l’expérience à ses dépens. La brièveté de ce chapitre n’empêche pas que ce ne soit un chapitre important de l’histoire de notre héros. ......100
CHAPITRE XI. Où il est question de M. Fang, commissaire de police, et où l’on trouvera un petit échantillon de sa manière de rendre la justice. ................................................ 107
CHAPITRE XII. Olivier est mieux soigné qu’il ne l’a jamais été. – Nouveaux détails sur l’aimable vieux juif et ses