Histoire de la langue française

CHEVAL

Introduction :

Substantif masculin appartenant à la première déclinaison. Graphie inchangée depuis son apparition au début du XIIe siècle. Désigne un mammifère appartenant à la famille des équidés.

Développement chronologique :

a) Origine du mot :
Du latin caballus (cheval hongre) et du gaulois caballos.

b) Acceptions du mot en ancien français :
Caballos (cheval de trait), cheval, chevaus, chevax.

c) Paradigme morphologique :
-Substantifs masculins : chevalier (désigne un homme à cheval) chevalfust (désigne un cheval de bois) chevalage (droit sur les chevaux) chevalet (désigne un petit cheval) chevaleis (désigne une chevauchée)

-Substantifs féminins : chevalcheure (désigne l'action de monter à cheval) chevalee (désigne la charge d'un cheval -Verbes : chevaler (monter, en parlant d'un cheval)

d) Paradigme sémantique :
-Synonyme : canasson

e) Evolution du mot :
Maintien de la graphie cheval en français moderne. De nos jours, le terme cheval a donné à certaines expressions idiomatiques telles que "être à cheval sur quelque chose" (être très stricte sur quelque chose), "avoir une santé de cheval" (une santé robuste).

CHEVALIER Introduction :

Substantif masculin appartenant à la première déclinaison.

Développement chronologique :

a) Origine du mot :
Du latin caballarium, dérivant du substantif caballum (cheval) et désignait d'abord un guerrier à cheval puis un homme à cheval à partir du IXe siècle.

b) Acceptions du mot en ancien français :
Avant le XIIe siècle, on retrouve le terme cavalier qui désigne un homme de combat puis on remarque que le terme chevalier évolue notamment en littérature et fait référence à certaines qualités comme la