PRÉPARATION À L’ÉPREUVE DE FRANÇAIS PRÉPARATION À L’ÉPREUVE DE GARNEAU EXERCICE SUR UN POÈME DE SAINT-DENYS FRANÇAIS

Clarté de l’expression

1

Exercice sur un poème de Saint-Denys Garneau
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Titre : Poésies complètes Auteur : Hector de Saint-Denys Garneau, poète québécois né en 1912 et mort en 1943.

www.ccdmd.qc.ca/fr

Mise en contexte : Ce poème est extrait de Poésies complètes.

Cage d’oiseau1
Je suis une cage d’oiseau Une cage d’os Avec un oiseau
15

C’est un oiseau tenu captif La mort dans ma cage d’os Voudrait-il pas s’envoler Est-ce vous qui le retiendrez Est-ce moi Qu’est-ce que c’est Il ne pourra s’en aller Qu’après avoir tout mangé Mon cœur La source du sang Avec la vie dedans
24

LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

5

L’oiseau dans sa cage d’os C’est la mort qui fait son nid Lorsque rien n’arrive On entend froisser ses ailes
20

10

Et quand on a ri beaucoup Si l’on cesse tout à coup On l’entend qui roucoule Au fond Comme un grelot

Il aura mon âme au bec.

1. Hector de SAINT-DENYS GARNEAU. Poésies complètes, Ottawa, Fides, coll. du Nénuphar, 1979, p. 96-97.

PRÉPARATION À L’ÉPREUVE DE FRANÇAIS EXERCICE SUR UN POÈME DE SAINT-DENYS GARNEAU

2

Exercice
Lisez le poème « Cage d’oiseau ». Les dix énoncés qui suivent portent sur ce poème, mais ils sont ambigus, vides de sens, illogiques ou présentent d’autres graves problèmes de signification.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

But de l’exercice
Rédigez un énoncé clair pour remplacer l’énoncé original. Plusieurs réponses sont possibles. NOTE – Au besoin, consultez le commentaire qui accompagne le corrigé.

Exemple
Exemple d’un énoncé comportant des problèmes de signification Dans le poème, nous avons affaire à un volatile