Christine de pisan je ne sais comment je dure
I) Un poème lyrique
Le thème central du poème est la douleur omniprésente.
- Champ lexical de la douleur : o dolent
o ire (désigne clairement dès le 2e verbe cette souffrance)
o plaindre
o doleureuse (variation autour de l’adjectif dolent -> polyptote : consiste en la répétition de plusieurs termes de même racine, ou encore d’un même verbe sous différentes formes)
o dolente /obscure
o mort
o soupire
· On peut noter que la première strophe (le quatrain) ne suffit pas à contenir l’étendue de cette tristesse puisqu’elle déborde par une apposition, en enjambement, sur le premier vers du tercet.
· Ce vers 5 répète le propos du vers précédent, en utilisant des mots identiques (ma/ma), de même racine (doleureuse/dolente) ou synonymes (aventure/vie). Effet de redondance, exacerbé par le mot final « obscure », qui est une nouvelle et ultime variation sur le même thème.
- Omniprésence de la négation : o Je ne sais : ouverture et clôture du poème
o N’ose
o Ni dire : formule doublement négative (conjonction de coordination)
o Rien : pronom indéfini
o