L'année 1970 est pour l'Algérie le début d'une phase nouvelle importante, avec le Plan quadriennal d e développement. C'est dans cette optique que nous avons envisagé la chronique de 1970. Donc, plus que des résultats concrets durant la période nous dégagerons l'esprit du Plan et parmi les objectifs tracés, nous verrons les objectifs des investissements, l'industrie, le commerce extérieur e t le développement régional; concernant l'année 1970, nous verrolis la loi des finances, et la formation professionnelle avec les Instituts de technologie.

1. L A STRATÉGIE U DÉVELOPPEMENT : D LES OBJECTIFS DU PLAN QUADRIENNAL

-

Aux yeux du pouvoir algérien, le Plan représente une phase décisive dans la poursuite d e la construction du socialisme; u l'application de ce plan contribuera certainement à approfondir davantage la Révolution socialiste, car il se trouve que les institutions et les secteurs importants, vitaux et stratégiques sont financés par des capitaux de YEtat... Son application donnera au pays une solide base industrielle qui lui permettra de réaliser u n élan important dans la voie d e i'édification d'une économie nationale homogène et de répondre aux besoins quotidiens de notre peuple (1).

Dans quel contexte se situe l'effort d'investissement du pays? Dans l'optique d u développement planifié de l'économie algérienne on peut dire qu'un investissement correspond à une renonciation de la part de l'ensemble d e la population soit volontairement, soit d'une manière forcée, à des consommations immédiates au profit de consommations futures.
(1) Extrait du discours du Président Houari B o u ~ z o 1 3 Nà la conférence a m i e l l e des ~ presidents des A.P.C. Alger, le 5 fëvrier 1970

La mise en route d'un processus de croissance dépend de la réalisation des programmes d'investissement dans le domaine des activités productives, e t en priorité dans celui des travaux d'infrastructure: routes, ports, barrages, centrales éle:triques, formation de cadres de