ã~áåíÉåáê=äÛ~ìíçåçãáÉ ÇÉë=~≤å¨ë=é~ê=äÛ~Ç~éí~íáçå ÇÉë=äçÖÉãÉåíë

Guide d’évaluation pour les aînés

AU CŒUR DE L’HABITATION

i~=p`ei=W=^ì=ÅÌìê=ÇÉ=äÛÜ~Äáí~íáçå
La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) est l’organisme national responsable de l’habitation au Canada, et ce, depuis plus de 60 ans. En collaboration avec d’autres intervenants du secteur de l’habitation, elle contribue à faire en sorte que le système canadien de logement demeure l’un des meilleurs du monde. La SCHL aide les Canadiens à accéder à un large éventail de logements durables, abordables et de qualité, favorisant ainsi la création de collectivités et de villes dynamiques et saines partout au pays. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter le site Web de la SCHL à l’adresse suivante : www.schl.ca Vous pouvez aussi communiquer avec nous par téléphone, au 1-800-668-2642, ou par télécopieur, au 1-800-245-9274. De l’extérieur du Canada : 613-748-2003 (téléphone); 613-748-2016 (télécopieur).

La Société canadienne d’hypothèques et de logement souscrit à la politique du gouvernement fédéral sur l’accès des personnes handicapées à l’information. Si vous désirez obtenir la présente publication sur des supports de substitution, composez le 1-800-668-2642.

©1993 Société canadienne d’hypothèques et de logement Révision : 2009

Maintenir l’autonomie des aînés par l’adaptation des logements
Guide d’évaluation pour les aînés

This publication is also available in English under the title Maintaining Seniors’ Independence Through Home Adaptations: A Self-Assessment Guide (61087)

Introduction
La très grande majorité des aînés désirent continuer à vivre chez eux aussi longtemps que possible. Cependant, plusieurs logements ne sont pas conçus pour répondre à leurs besoins changeants à mesure qu’ils vieillissent. Ce guide précise le genre de difficultés auxquelles les aînés peuvent faire face et décrit le type d’adaptations qui peuvent les aider à